Lyrics and translation Alex Bueno - Pasa Cantando

Pasa Cantando

Ayer pase cantando por su casa
Se rieron de mi sus familiares
Hay dicen que mi amor no le combiene
Que vivo envuelto en mil calamidades
Que soy aventurero que no tengo dinero
Que no puedo ofrecerle un buen hogar
Ayer me suspendieron la visita
Me echaron como un perro
De la casa
No buelba a molestar mi muchachita
Me dijo el viejo en tono de amenaza
Y yo sali cantando una cancion desesperada
Mojado de llanto y de dolor
Pasa cantando soy el canario pricionero
Que le canta
Me han condenado a nunca verla
Por que no le ofresco nada
Le han prohibido hasta nombrarme
Y asomarse a la ventana
Pasa cantando
Soy ese triste ruis señor de la mañana
Solo me queda mi cantar
Por que me han cortado las alas
Me han alejado de su amor
Hoy tengo el alma destrosada

Проходя и напевая

Вчера проходил мимо твоего дома, напевая,
Твои родные надо мной посмеялись.
Говорят, что я тебе не подхожу,
Что живу в окружении тысяч бедствий,
Что я авантюрист, что у меня нет денег,
Что я не могу предложить тебе хороший дом.
Вчера мне запретили свидания с тобой,
Выгнали, как собаку,
Из дома.
"Не смей больше беспокоить мою девочку", -
Сказал мне старик угрожающим тоном.
А я ушел, напевая отчаянную песню,
Залитый слезами и болью.
Проходя и напевая, я как канарейка в клетке,
Которая поет.
Меня приговорили никогда тебя не видеть,
Потому что я ничего не могу тебе предложить.
Тебе запретили даже упоминать мое имя
И выглядывать в окно.
Проходя и напевая,
Я как грустный соловей, господин утра.
Мне остается только петь,
Потому что мне подрезали крылья,
Меня отдалили от твоей любви.
Сегодня моя душа разбита.