Lyrics and translation Alex Bueno - Perdóname

Perdóname

Yo no quise lastimarte
Aunque debí pensar que algún día tú lo sabrías
Me mata tu indiferencia
Y mis ojos lloran cuando tú no los miras

Fue locura de una noche
Me dejé llevar para vivir el momento
Pero no quiero perderte
Y he venido hasta aquí a decirte lo que siento

Solo la tuve una noche
Te lo puedo jurar, fueron caricias locas
Yo te llevaba en mi mente
Y en mi corazón mientras besaba su boca
Yo no te olvidé, fue solo un momento
Perdóname, perdóname

Solo la tuve una noche
Te puedo jurar, fueron caricias locas
Yo te llevaba en mi mente
Y en mi corazón mientras besaba su boca
Yo no te olvidé, fue solo un momento
Perdóname, perdóname

Ay, amorcito, pero perdóname
Y para ti Gabriel Grullón, allá en La Vega

Fue locura de una noche
Me dejé llevar para vivir el momento
Pero no quiero perderte
Y he venido hasta aquí a decirte lo que siento

Solo la tuve una noche
Te lo puedo jurar, fueron caricias locas
Yo te llevaba en mi mente
Y en mi corazón mientras besaba su boca
Yo no te olvidé, fue solo un momento
Perdóname, perdóname

Solo la tuve una noche
Te lo puedo jurar, fueron caricias locas
Yo te llevaba en mi mente
Y en mi corazón mientras besaba su boca
Yo no te olvidé, fue solo un momento
Perdóname, perdóname

Pardon-moi

Je ne voulais pas te faire de mal
Bien que j'aurais dû penser qu'un jour tu le saurais
Ton indifférence me tue
Et mes yeux pleurent quand tu ne les regardes pas

C'était une folie d'une nuit
Je me suis laissé emporter pour vivre le moment
Mais je ne veux pas te perdre
Et je suis venu jusqu'ici pour te dire ce que je ressens

Je ne l'ai eue qu'une nuit
Je peux te le jurer, c'étaient des caresses folles
Je t'avais dans mon esprit
Et dans mon cœur pendant que j'embrassais sa bouche
Je ne t'ai pas oublié, ce n'était qu'un moment
Pardon-moi, pardon-moi

Je ne l'ai eue qu'une nuit
Je peux te le jurer, c'étaient des caresses folles
Je t'avais dans mon esprit
Et dans mon cœur pendant que j'embrassais sa bouche
Je ne t'ai pas oublié, ce n'était qu'un moment
Pardon-moi, pardon-moi

Oh, mon amour, mais pardonne-moi
Et pour toi Gabriel Grullón, là-bas à La Vega

C'était une folie d'une nuit
Je me suis laissé emporter pour vivre le moment
Mais je ne veux pas te perdre
Et je suis venu jusqu'ici pour te dire ce que je ressens

Je ne l'ai eue qu'une nuit
Je peux te le jurer, c'étaient des caresses folles
Je t'avais dans mon esprit
Et dans mon cœur pendant que j'embrassais sa bouche
Je ne t'ai pas oublié, ce n'était qu'un moment
Pardon-moi, pardon-moi

Je ne l'ai eue qu'une nuit
Je peux te le jurer, c'étaient des caresses folles
Je t'avais dans mon esprit
Et dans mon cœur pendant que j'embrassais sa bouche
Je ne t'ai pas oublié, ce n'était qu'un moment
Pardon-moi, pardon-moi