Lyrics and translation Alex Bueno - Que Nadie Opine Nada

Que Nadie Opine Nada

Morena
No quiero que nadie opine nada, que me dejen vivir la vida que yo quiero
Y no me entienden, y no me dejan en paz.
Será que no han amado, o que no entienden de eso
Del amor, como yo.
Y no me importa lo que murmure la gente,
De esa mujer que me ha enloquecido a mi
Que ni siquiera pienso solo por mi mismo,
Por que hasta en eso ella decide por mi.
No se dan cuenta que es la mujer que yo amo,
Y que a su lado soy el hombre más feliz.
Que con tenerla junto a mi nada me falta,
Que solo es ella la razón de mi existir.
Si tu me faltas, Mujer.
No quiero la vida, Mujer.
Ayy
Eh
Será que no han amado, o que no entienden de eso
Del amor, como yo.
Y no me importa lo que murmure la gente,
De esa mujer que me ha enloquecido a mi
Que ni siquiera pienso solo por mi mismo,
Por que hasta en eso ella decide por mi.
No se dan cuenta que es la mujer que yo amo,
Y que a su lado soy el hombre más feliz.
Que con tenerla junto a mi nada me falta,
Que solo es ella la razón de mi existir.
Si tu me faltas, Mujer.
No quiero la vida, Mujer.
Si tu me faltas, Mujer.
No quiero la vida, Mujer.
Ay si tu me faltas, Mujer.
No quiero la vida.
...

Que Nadie Opine Nada

Ma chérie
Je ne veux que personne n'ait son mot à dire, laisse-moi vivre la vie que je veux
Et ils ne me comprennent pas, et ils ne me laissent pas tranquille.
Est-ce qu'ils n'ont jamais aimé, ou est-ce qu'ils ne comprennent pas ça
L'amour, comme moi.
Et je me fiche de ce que la gente murmure,
De cette femme qui m'a rendu fou
Que je ne pense même pas par moi-même,
Parce que même là, elle décide pour moi.
Ils ne se rendent pas compte que c'est la femme que j'aime,
Et qu'à ses côtés je suis l'homme le plus heureux.
Qu'avec elle près de moi, il ne me manque rien,
Qu'elle est la seule raison de mon existence.
Si tu me manques, ma Femme.
Je ne veux pas vivre, ma Femme.
Ayy
Eh
Est-ce qu'ils n'ont jamais aimé, ou est-ce qu'ils ne comprennent pas ça
L'amour, comme moi.
Et je me fiche de ce que la gente murmure,
De cette femme qui m'a rendu fou
Que je ne pense même pas par moi-même,
Parce que même là, elle décide pour moi.
Ils ne se rendent pas compte que c'est la femme que j'aime,
Et qu'à ses côtés je suis l'homme le plus heureux.
Qu'avec elle près de moi, il ne me manque rien,
Qu'elle est la seule raison de mon existence.
Si tu me manques, ma Femme.
Je ne veux pas vivre, ma Femme.
Si tu me manques, ma Femme.
Je ne veux pas vivre, ma Femme.
Ay si tu me manques, ma Femme.
Je ne veux pas vivre.
...