Alex Bueno - Que Voy Hacer Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Bueno - Que Voy Hacer Amor




Que Voy Hacer Amor
Что Я Буду Делать, Любовь Моя
Tu me enseñaste del amor la razon en cada entrega
Ты научила меня смыслу любви в каждом прикосновении,
Y me llevaste donde solo por amor algunos llevan
И привела меня туда, куда приводят лишь немногих - в мир настоящей любви.
Tu me entregaste tanto amor en tus pasiones que aun me quedan
Ты подарила мне столько любви в своих страстях, что её отголоски до сих пор со мной.
Pero cuando te vayas amor nose que hare
Но когда ты уйдешь, любовь моя, я не знаю, что буду делать.
Pero que voy a hacer amor
Что же я буду делать, любовь моя,
Cuando mis lavios reclamen tus besos
Когда мои губы будут взывать к твоим поцелуям?
Que voy a hacer
Что я буду делать,
Cuando mis ojos descubran tu ausencia
Когда мои глаза обнаружат твое отсутствие?
Que voy a hacer
Что я буду делать,
Si me enseñaste profesora tantas cosas
Если ты, моя учительница, научила меня стольким вещам,
Solo quede
Только любить.
Pero que voy a hacer amor?
Что же я буду делать, любовь моя?
Si te olvidaste de enseñarme a olvidarte
Если ты забыла научить меня забывать тебя.
Que voy a hacer
Что я буду делать,
Si te veo en cada cosa, a cada instante
Если я вижу тебя во всем, в каждом мгновении?
Que voy a hacer
Что я буду делать,
Si del amor tan solo amarte me enseñaste
Если из всей любви ты научила меня только любить тебя?
Que voy a hacer
Что я буду делать?
(Ayy dios mio)
(О, Боже мой)
Tu me enseñaste del amor la razon en cada entrega
Ты научила меня смыслу любви в каждом прикосновении,
Y me llevaste donde solo por amor algunos llevan
И привела меня туда, куда приводят лишь немногих - в мир настоящей любви.
Tu me entregaste tanto amor en tus pasiones que aun me quedan
Ты подарила мне столько любви в своих страстях, что её отголоски до сих пор со мной.
Pero cuando te vayas amor nose que hare
Но когда ты уйдешь, любовь моя, я не знаю, что буду делать.
Pero que voy a hacer amor
Что же я буду делать, любовь моя,
Cuando mis lavios reclamen tus besos
Когда мои губы будут взывать к твоим поцелуям?
Que voy a hacer
Что я буду делать,
Cuando mis ojos descubran tu ausencia
Когда мои глаза обнаружат твое отсутствие?
Que voy a hacer
Что я буду делать,
Si me enseñaste profesora tantas cosas
Если ты, моя учительница, научила меня стольким вещам,
Solo a querer
Только любить.
Pero que voy a hacer amor?
Что же я буду делать, любовь моя?
Si te olvidaste de enseñarme a olvidarte
Если ты забыла научить меня забывать тебя.
Que voy a hacer
Что я буду делать,
Si te veo en cada cosa, a cada instante
Если я вижу тебя во всем, в каждом мгновении?
Que voy a hacer
Что я буду делать,
Si del amor tan solo amarte me enseñaste
Если из всей любви ты научила меня только любить тебя?
Pero que voy a hacer amor
Что же я буду делать, любовь моя,
Cuando en las noches tan frias ya no duerma
Когда в холодные ночи я больше не смогу уснуть?
Que voy a hacer
Что я буду делать,
Si llega el dia y a mi lado no te encuentras
Если наступит день, и тебя не окажется рядом со мной?
Que voy a hacer
Что я буду делать,
Si me enseñaste profesora tantas cosas
Если ты, моя учительница, научила меня стольким вещам,
Solo a querer
Только любить.
Que voy a hacer?
Что я буду делать?





Writer(s): honorio taveras


Attention! Feel free to leave feedback.