Lyrics and translation Alex Bueno - Solo Se Que Te Quiero

Solo Se Que Te Quiero

Ay Dios mío...

Me la paso llorando por ti
Y mi llanto tu no consuelas
No te importa ya nada de mi
Yo no se si del amor te acuerdas

Me la paso despierto en mi lecho
Con el alma empapada de frío
Repasando lo que tu me has hecho
Extrañando lo que fue tan mío

Yo no se si tu me olvidaste
Si me quieres como lo hacías
Solo se que aún como antes
Yo te quiero mas todavía
Solo se que no hay un instante
En que tu no llenes mis días

Yo no se si ya nuevas manos
Te han llevado por otros caminos
Solo se que no te has marchado
Y aunque lejos tu sigues conmigo
Solo se que aquí te has quedado
En el aire y el tiempo que vivo

Tus recuerdos me hacen sufrir
Y mi noches se llenan de pena
He quedado muy solo sin ti
Marchitado de tanta espera

Yo no se si tu me olvidaste
Si me quieres como lo hacías
Solo se que aún como antes
Yo te quiero mas todavía
Solo se que no hay un instante
En que tu no llenes mis días

Yo no se si ya nuevas manos
Te han llevado por otros caminos
Solo se que no te has marchado
Y aunque lejos tu sigues conmigo
Solo se que aquí te has quedado
En el aire y el tiempo que vivo

Ay Dios mío

Je sais seulement que je t'aime

Oh mon Dieu...

Je passe mon temps à pleurer pour toi
Et mes larmes, tu ne les consoles pas
Rien de moi ne t'importe plus
Je ne sais pas si tu te souviens de notre amour

Je reste éveillé dans mon lit
Avec une âme trempée de froid
Revivant ce que tu m'as fait
En manque de ce qui était si mien

Je ne sais pas si tu m'as oublié
Si tu m'aimes comme tu le faisais
Je sais seulement qu'encore, comme avant
Je t'aime encore plus
Je sais seulement qu'il n'y a pas un instant
Où tu ne remplisses pas mes journées

Je ne sais pas si de nouvelles mains
T'ont emmené sur d'autres chemins
Je sais seulement que tu n'es pas partie
Et même loin, tu restes avec moi
Je sais seulement que tu es restée ici
Dans l'air et le temps que je vis

Tes souvenirs me font souffrir
Et mes nuits sont remplies de chagrin
Je suis resté bien seul sans toi
Fané de tant d'attente

Je ne sais pas si tu m'as oublié
Si tu m'aimes comme tu le faisais
Je sais seulement qu'encore, comme avant
Je t'aime encore plus
Je sais seulement qu'il n'y a pas un instant
Où tu ne remplisses pas mes journées

Je ne sais pas si de nouvelles mains
T'ont emmené sur d'autres chemins
Je sais seulement que tu n'es pas partie
Et même loin, tu restes avec moi
Je sais seulement que tu es restée ici
Dans l'air et le temps que je vis

Oh mon Dieu