Alex Bueno - Soy un Hombre Callejero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Bueno - Soy un Hombre Callejero




Soy un Hombre Callejero
Je suis un homme de la rue
Ay Dios mío...
Oh mon Dieu...
Soy un hombre callejero
Je suis un homme de la rue
Y lo digo qué más da.
Et je le dis, qu'est-ce que ça peut faire.
Vivo solo como puedo
Je vis seul comme je peux
Que me dio la sociedad.
C'est ce que la société m'a donné.
Y mi dinero me lo gasto
Et je dépense mon argent
Como se tiene que gastar
Comme il faut le dépenser.
Que me importa el mañana
Qu'est-ce que je m'en soucie du lendemain ?
Y si no lo veo llegar
Et si je ne le vois pas venir.
Soy un hombre callejero
Je suis un homme de la rue
Y lo digo qué más da.
Et je le dis, qu'est-ce que ça peut faire.
Vivo solo como puedo
Je vis seul comme je peux
Soy muy duro de pelar.
Je suis très difficile à manipuler.
Ay Dios mío... Como... Cuidadito... no juegue conmigo
Oh mon Dieu... Comme... Attention... ne joue pas avec moi.
Eehh
Eehh
Y en la celda del castigo
Et dans la cellule de punition
Yo soy palos a montones
Je suis des coups à foison
Y entre ladrones matones
Et parmi les voleurs et les tueurs
Macho vivo de casualidad.
Je suis en vie par chance.
Soy un hombre callejero
Je suis un homme de la rue
Y lo digo porque puedo
Et je le dis parce que je peux
Soy un hombre callejero
Je suis un homme de la rue
Y muy duro de pelar.
Et très difficile à manipuler.
Soy un hombre callejero
Je suis un homme de la rue
Y lo digo qué más da.
Et je le dis, qu'est-ce que ça peut faire.
Vivo solo como puedo
Je vis seul comme je peux
Soy muy duro de pelar.
Je suis très difficile à manipuler.
Soy un hombre callejero
Je suis un homme de la rue
Y lo digo qué más da.
Et je le dis, qu'est-ce que ça peut faire.
Vivo solo como puedo
Je vis seul comme je peux
Soy muy duro de pelar.
Je suis très difficile à manipuler.
Ay dios mío...
Oh mon Dieu...
Cuidao conmigo...
Attention avec moi...
Soy un hombre callejero...
Je suis un homme de la rue...
Y vuelvo... Cuidao conmigo... no te equivoques.
Et je reviens... Attention avec moi... ne te trompe pas.






Attention! Feel free to leave feedback.