Lyrics and translation Alex Bueno - Tengo Pero Me Faltas Tú

Tengo Pero Me Faltas Tú

Tengo un ranchito de madera
Cuatro sillas, una mesa
Y una mata de limón
Tengo un conuquito de esperanzas
Casi lo que me hace falta
Pero no tengo tu amor
Tengo un cuadro de la virgen santa
Cada noche me arrodillo
Y le suplico que me de tu corazón
Tengo dos valijas de sueños
El amor que llevo adentro
Y de tenerte la ilusión
Pero me faltas tú
Que voy hacer si no tengo tu querer
Soy como un día sin luz
Como una noche sin estrellas
Como un velero en ancho mar
De que me sirve una cama tan grande
Si yo no tengo una mujer a quien amar
Todo hombre necesita compañera
Para llenar su vida de felicidad
Pero me faltas tú
Para llenar esta terrible soledad
Para llenes con tu amor mi vida entera
Y complementes la belleza de mi hogar
Todo hombre necesita compañera
Yo necesito una mujer a quien amar
Tengo un cuadro de la virgen santa
Cada noche me arrodillo
Y le suplico que me de tu corazón
Tengo dos valijas de sueños
El amor que llevo adentro
Y de tenerte la ilusión
Pero me faltas tú
Que voy hacer si no tengo tu querer
Soy como un día sin luz
Como una noche sin estrellas
Como un velero en ancho mar
De que me sirve una cama tan grande
Si yo no tengo una mujer a quien amar
Todo hombre necesita compañera
Para llenar su vida de felicidad
Pero me faltas tú
Para llenar esta terrible soledad
Para llenes con tu amor mi vida entera
Y complementes la belleza de mi hogar
Todo hombre necesita compañera
Yo necesito una mujer a quien amar
Todo hombre necesita compañera
Yo necesito una mujer a quien amar

Мне всего хватает, кроме тебя

У меня есть маленький деревянный дом,
Четыре стула, стол
И лимонное дерево
У меня есть маленький огород надежд,
Почти всё, что мне нужно,
Но у меня нет твоей любви.
У меня есть образ святой девы,
Каждую ночь я преклоняю колени
И молю её, чтобы она дала мне твоё сердце.
У меня два чемодана мечтаний,
Любовь, которую я ношу в себе,
И надежда на то, что ты будешь моей.
Но мне не хватает тебя.
Что я буду делать, если у меня нет твоей любви?
Я как день без света,
Как ночь без звёзд,
Как парусник в открытом море.
Зачем мне такая большая кровать,
Если у меня нет женщины, которую я могу любить?
Каждому мужчине нужна спутница,
Чтобы наполнить свою жизнь счастьем.
Но мне не хватает тебя,
Чтобы заполнить эту ужасную пустоту,
Чтобы ты наполнила своей любовью всю мою жизнь
И дополнила красоту моего дома.
Каждому мужчине нужна спутница,
Мне нужна женщина, которую я могу любить.
У меня есть образ святой девы,
Каждую ночь я преклоняю колени
И молю её, чтобы она дала мне твоё сердце.
У меня два чемодана мечтаний,
Любовь, которую я ношу в себе,
И надежда на то, что ты будешь моей.
Но мне не хватает тебя.
Что я буду делать, если у меня нет твоей любви?
Я как день без света,
Как ночь без звёзд,
Как парусник в открытом море.
Зачем мне такая большая кровать,
Если у меня нет женщины, которую я могу любить?
Каждому мужчине нужна спутница,
Чтобы наполнить свою жизнь счастьем.
Но мне не хватает тебя,
Чтобы заполнить эту ужасную пустоту,
Чтобы ты наполнила своей любовью всю мою жизнь
И дополнила красоту моего дома.
Каждому мужчине нужна спутница,
Мне нужна женщина, которую я могу любить.
Каждому мужчине нужна спутница,
Мне нужна женщина, которую я могу любить.