Lyrics and translation Alex Bueno - Vuelve

Vuelve

Vuelve y verás con que dulzura
Y con la inmensa ternura
Que yo te sabré adorar
Vuelve a besarme con locura
A quitarme esta amargura
Que me hace tanto mal
Vuelve y tú pones condición
Que yo pongo el corazón
Para seguirte amando
Vuelve y olvida ese rencor
Matemos el dolor
Que nos está matando
Dolor sin nombre que troncha mi existencia
Ausencia inmensa que mata mis ensueños
Te miro y estás lejos, muy lejos de mis ansias
Cada vez que sueño siempre eres mi sueño
Pon fin a esta tragedia del alma que te espera
Retorna al corazón que nunca te ha olvidado
Pon rayos de esperanza a una esperanza muerta
Vivamos el presente regresando al pasado
Si vuelves habrán nuevas emociones
Para nuestros corazones
Que han sufrido nuestro error
Alegre estarán mis ruiseñores
Tus eternos trovadores
Entonando una canción
Vuelve y tú pones condición
Que yo pongo el corazón
Para seguirte amando
Vuelve y olvida ese rencor
Matemos el dolor
Que nos está matando
Que nos está matando

Reviens

Reviens et tu verras avec quelle douceur
Et avec l’immense tendresse
Que je saurai t’adorer
Reviens m’embrasser avec folie
Pour me faire oublier cette amertume
Qui me fait tellement de mal
Reviens et tu donnes la condition
Que je donne mon cœur
Pour continuer à t’aimer
Reviens et oublie cette rancune
Tuer la douleur
Qui nous tue
Douleur sans nom qui tronque mon existence
Absence immense qui tue mes rêves
Je te regarde et tu es loin, très loin de mes envies
Chaque fois que je rêve, tu es toujours mon rêve
Met fin à cette tragédie de l’âme qui t’attend
Retourne au cœur qui ne t’a jamais oublié
Met des rayons d’espoir à un espoir mort
Vivons le présent en retournant au passé
Si tu reviens, il y aura de nouvelles émotions
Pour nos cœurs
Qui ont souffert de notre erreur
Mes rossignols seront joyeux
Tes éternels troubadours
Chantant une chanson
Reviens et tu donnes la condition
Que je donne mon cœur
Pour continuer à t’aimer
Reviens et oublie cette rancune
Tuer la douleur
Qui nous tue
Qui nous tue