Lyrics and translation Alex Bueno - Yo Me Iré (Version 2015)

Yo Me Iré (Version 2015)

Me estas tratando mal,
ya no eres igual,
como eras antes.
Me matas poco a poco,
me estas volviendo loco
dime porque?
Si no te hice daño,
lo unico que he echo,
es amarte.
Dame alguna razon,
alguna explicacion
por dios hablame.
Y si es que tienes otro amor,
en tu corazon, yo me ire
no voy a llorarte,
no voy a rogarte, yo me ire. (Bis)
Te llene de pasion,
te di todo mi amor,
sin condiciones.
Y de una forma cruel,
me rompes en pedazos,
el corazon.
Quiero saber porque?,
no veo la razon,
de tu maltrato.
Despues de amarnos tanto,
hoy todo es diferente,
dime porque?.
Y si es que tienes otro amor,
en tu corazon,
yo me ire
no voy a llorarte,
no voy a rogarte,
yo me ire. (Bis)
Y si es que tienes otro amor
en tu corazon,
yo me ire
no voy a llorarte,
no voy a rogarte,
yo me ire. (Bis)'

Je m'en irai (Version 2015)

Tu me traites mal,
tu n'es plus la même,
comme tu étais avant.
Tu me tues petit à petit,
tu me rends fou
dis-moi pourquoi?
Si je ne t'ai pas fait de mal,
la seule chose que j'ai faite,
c'est de t'aimer.
Donne-moi une raison,
une explication
parle-moi, s'il te plaît.
Et si tu as un autre amour,
dans ton cœur, je m'en irai
je ne vais pas pleurer pour toi,
je ne vais pas te supplier, je m'en irai. (Bis)
Je t'ai rempli de passion,
je t'ai donné tout mon amour,
sans conditions.
Et d'une manière cruelle,
tu me brises en morceaux,
le cœur.
Je veux savoir pourquoi?
Je ne vois pas la raison,
de ton mauvais traitement.
Après nous être tant aimés,
aujourd'hui tout est différent,
dis-moi pourquoi?.
Et si tu as un autre amour,
dans ton cœur,
je m'en irai
je ne vais pas pleurer pour toi,
je ne vais pas te supplier,
je m'en irai. (Bis)
Et si tu as un autre amour
dans ton cœur,
je m'en irai
je ne vais pas pleurer pour toi,
je ne vais pas te supplier,
je m'en irai. (Bis)'