Lyrics and translation Alex Bugnon - The Heart Song

The Heart Song

I want you to love me too
The way that I love you
These feelings take over me
That I can't control oh

'Cause loving you is so easy (oh)
It shouldn't come as a surprise
Loving you is so easy (so easy)
When I look into your eyes

It's from my heart
It's you and I just making love
Straight from my heart
It's you and I together as one hey

Ooh, believe me when I say to you
You're like a dream come true
Please receive me let me prove to you
That I'm for real oh

'Cause loving you is so easy
It shouldn't come as a surprise (not any more)
Loving you is so easy (so easy)
When I look into your eyes

It's from my heart
It's you and I just making love
Straight from the heart
It's you and I together as one hey oh

Well I can't stop loving you (I can't stop loving)
This I will swear for the rest of my life
And with this vow I make (oh)
That I will always love you (always)

Heart
It's you and I just making love
Heart
It's you and I together as one

Heart
It's you and I just making love
Heart
It's you and I together as one

Heart
It's you and I just making love
Heart
It's you and I together as one

La chanson du cœur

Je veux que tu m'aimes aussi
Comme je t'aime
Ces sentiments me submergent
Je ne peux pas les contrôler oh

Parce que t'aimer est si facile (oh)
Cela ne devrait pas être une surprise
T'aimer est si facile (si facile)
Quand je regarde dans tes yeux

C'est du cœur
C'est toi et moi qui faisons l'amour
Tout droit du cœur
C'est toi et moi ensemble comme un seul hey

Ooh, crois-moi quand je te dis
Tu es comme un rêve devenu réalité
S'il te plaît, accepte-moi, laisse-moi te prouver
Que je suis réel oh

Parce que t'aimer est si facile
Cela ne devrait pas être une surprise (pas plus)
T'aimer est si facile (si facile)
Quand je regarde dans tes yeux

C'est du cœur
C'est toi et moi qui faisons l'amour
Tout droit du cœur
C'est toi et moi ensemble comme un seul hey oh

Eh bien, je ne peux pas arrêter de t'aimer (je ne peux pas arrêter d'aimer)
Je le jure pour le reste de ma vie
Et avec ce vœu que je fais (oh)
Je t'aimerai toujours (toujours)

Cœur
C'est toi et moi qui faisons l'amour
Cœur
C'est toi et moi ensemble comme un seul

Cœur
C'est toi et moi qui faisons l'amour
Cœur
C'est toi et moi ensemble comme un seul

Cœur
C'est toi et moi qui faisons l'amour
Cœur
C'est toi et moi ensemble comme un seul