Lyrics and translation Alex Cameron - Bad for the Boys

Bad for the Boys

Never thought I'd feel bad for the boys
Never thought I'd feel bad for the boys
Good old Dane, what a shame
He got done for a sexual harassment claim
What about Phil, he lost his chill
Had to go and eat that damn red pill

And here come the grammar police
Here comes the PC brigade
And here comes the mattress on the floor
From the bed you tried to get her to make

And now you're living little lives without women
And blaming them for all the change
You thought the boys were gonna stay the same
But no one cares about your good old days

Never thought I'd feel bad for the boys
Never thought I'd feel bad for the boys
Poor Jack, that was slack
He took the bait and hit his girl back
And here comes Mike with the motorbike
Guess he'll never get to see that little tyke
And handsome Cory with his high school glory
No one wants to hear these fucking stories

And here come the grammar police
Here comes the PC brigade
And here comes the mattress on the floor
From the bed you tried to get her to make

And now you're living little lives without women
And blaming them for all the change
You thought the boys were gonna stay the same
But no one cares about your good old days
Now you live a little life without women
And blaming them for all the change
You thought the boys were supposed to stay the same
But no one cares about your good old days

Never thought I'd feel bad for the boys
Never thought I'd feel bad for the boys
Feel so bad, feel so bad, feel so bad
Feel so bad for the boys
Not so sure I feel bad, feel so bad
Feel so bad for the boys
Guess I don't feel so bad, feel so bad, feel so bad
Feel so bad, feel so bad for the boys

Плохо для парней

Никогда не думал, что буду жалеть парней
Никогда не думал, что буду жалеть парней
Бедный Дейн, какой стыд
Его подловили на сексуальных домогательствах
А что Фил? Он потерял хватку
Пришлось ему проглотить эту чёртову красную таблетку

И вот является грамматическая полиция
Вот и бригада политкорректности
И вот матрас на полу
С той кровати, на которой ты пытался заставить её лечь

И теперь вы живёте своими жалкими жизнями без женщин
И вините их во всех переменах
Вы думали, парни останутся прежними
Но никому нет дела до ваших старых добрых времён

Никогда не думал, что буду жалеть парней
Никогда не думал, что буду жалеть парней
Бедняга Джек, это был промах
Он клюнул на приманку и ударил свою девушку в ответ
А вот и Майк на мотоцикле
Похоже, ему никогда не увидеть своего малыша
И красавчик Кори со своей школьной славой
Никто не хочет слушать эти чёртовы истории

И вот является грамматическая полиция
Вот и бригада политкорректности
И вот матрас на полу
С той кровати, на которой ты пытался заставить её лечь

И теперь вы живёте своими жалкими жизнями без женщин
И вините их во всех переменах
Вы думали, парни останутся прежними
Но никому нет дела до ваших старых добрых времён
Теперь вы живёте жалкой жизнью без женщин
И вините их во всех переменах
Вы думали, парни должны были остаться прежними
Но никому нет дела до ваших старых добрых времён

Никогда не думал, что буду жалеть парней
Никогда не думал, что буду жалеть парней
Так жалко, так жалко, так жалко
Так жалко парней
Не уверен, что мне так жалко, так жалко
Так жалко парней
Кажется, мне не так уж и жалко, так жалко, так жалко
Так жалко, так жалко парней