Lyrics and translation Alex Cameron - Other Ladies

Other Ladies

Here I am in Old Agoura
This lonesome holiday inn
But I ain′t got no money and I ain't got the time
To be free, yeah

I don′t ever need those other ladies
I don't need to make up my mind
If it's plain to see what you have done to me
Then baby I don′t understand what we′re waiting for
I don't understand what we′re waiting for

I've been working like you′ve told me
Pitching shows to NBC
But that old Tim Allen ain't the way he used to be
It′s not for me, TV!

I don't even need those other ladies
I don't need to make up my mind
If it′s plain to see what you have done to me
Then baby I don′t understand what we're waiting for
I don′t understand what we're waiting for

Now I′m heading down the highway
I'm gonna scroll right through my phone
′Cause there ain't nothing to see
But pictures of Miami
And from now on it's you and me

I don′t even need those other ladies
I don′t need to make up my mind
If it's plain to see what you have done to me
What you have to done
Then baby I don′t understand what we're waiting for
I don′t understand what we're waiting for

Autres femmes

Me voilà à Old Agoura
Dans ce motel solitaire
Mais je n'ai pas d'argent et je n'ai pas le temps
D'être libre, oui

Je n'ai pas besoin de ces autres femmes
Je n'ai pas besoin de me décider
Si c'est évident ce que tu m'as fait
Alors, bébé, je ne comprends pas pourquoi on attend
Je ne comprends pas pourquoi on attend

Je travaille comme tu me l'as dit
Présenter des spectacles à NBC
Mais ce vieux Tim Allen n'est plus ce qu'il était
Ce n'est pas pour moi, la télé !

Je n'ai même pas besoin de ces autres femmes
Je n'ai pas besoin de me décider
Si c'est évident ce que tu m'as fait
Alors, bébé, je ne comprends pas pourquoi on attend
Je ne comprends pas pourquoi on attend

Maintenant, je descends l'autoroute
Je vais faire défiler mon téléphone
Parce qu'il n'y a rien à voir
Sauf des photos de Miami
Et à partir de maintenant, c'est toi et moi

Je n'ai même pas besoin de ces autres femmes
Je n'ai pas besoin de me décider
Si c'est évident ce que tu m'as fait
Ce que tu m'as fait
Alors, bébé, je ne comprends pas pourquoi on attend
Je ne comprends pas pourquoi on attend