Lyrics and translation Alex Cameron - Politics of Love

Politics of Love

Here we are
Hand in hand
On the edge of the night
The thought of this being wrong
Never had crossed my mind
I′ve been doused
I've been drenched
I′m an earthly delight
I see a woman rolling 'round
In some scattered seed
And a man tryna fly two kites

Love taught me how to walk
It taught me how to talk
But it never taught me how to vote
The dream is gone
And I can hardly stay afloat

You could ride in on a raven baby
You could ride in on a dove
Makes no difference when you come 'round here
There ain′t no politics in love
You could ride in on an Eagle baby
You could ride in on a Rook
Makes no difference when you come ′round here
There ain't no politics in love

Who the hell put these locks
On my garden gate?
I took a bite but I swear
I did not consecrate
We got all that we need on this side anyway
On our muscle better cushions
Drinking Cherry Breeze
We sleep naked
And we sleep in late

′Cause the devil's in the deets
And the angel′s in the sheets
While they're shredding the remaining votes
She said the dream is gone
And I can hardly stay afloat

You could ride in on a raven baby
You could ride in on a dove
Makes no difference when you come ′round here
There ain't no politics in love
You could ride in on an Eagle baby
You could ride in on a Rook
Makes no difference when you come 'round here
There ain′t no politics in love

Do do do do
Do do do do
Do do doo
Do do do do
Do do do do
Do do doo

You could ride in on a raven baby
You could ride in on a dove
Makes no difference when you come ′round here
There ain't no politics in love
You could ride in on an Eagle baby
You could ride in on a Rook
Makes no difference when you come around here
Makes no difference when you come around here
Makes no difference when you come around here
There ain′t no politics
Politics in love

Политика любви

Вот мы здесь,
Рука об руку,
На краю ночи.
Мысль о том, что это неправильно,
Никогда не приходила мне в голову.
Я был осыпан,
Я был пропитан,
Я — земное наслаждение.
Я вижу женщину, катающуюся
В каких-то разбросанных семенах,
И мужчину, пытающегося запустить двух воздушных змеев.

Любовь научила меня ходить,
Она научила меня говорить,
Но она никогда не учила меня голосовать.
Мечта ушла,
И я едва держусь на плаву.

Ты могла бы прилететь на вороне, малышка,
Ты могла бы прилететь на голубке,
Нет никакой разницы, когда ты появляешься здесь,
В любви нет политики.
Ты могла бы прилететь на орле, малышка,
Ты могла бы прилететь на граче,
Нет никакой разницы, когда ты появляешься здесь,
В любви нет политики.

Кто, черт возьми, повесил эти замки
На мои садовые ворота?
Я откусил кусочек, но клянусь,
Я не посвящал себя.
У нас есть все, что нам нужно, и так, по эту сторону,
На наших мускулистых, мягких подушках,
Пьем вишневый бриз.
Мы спим голыми
И мы спим допоздна.

Потому что дьявол в деталях,
А ангел в простынях,
Пока они уничтожают оставшиеся голоса.
Она сказала, что мечта ушла,
И я едва держусь на плаву.

Ты могла бы прилететь на вороне, малышка,
Ты могла бы прилететь на голубке,
Нет никакой разницы, когда ты появляешься здесь,
В любви нет политики.
Ты могла бы прилететь на орле, малышка,
Ты могла бы прилететь на граче,
Нет никакой разницы, когда ты появляешься здесь,
В любви нет политики.

Ду ду ду ду
Ду ду ду ду
Ду ду ду
Ду ду ду ду
Ду ду ду ду
Ду ду ду

Ты могла бы прилететь на вороне, малышка,
Ты могла бы прилететь на голубке,
Нет никакой разницы, когда ты появляешься здесь,
В любви нет политики.
Ты могла бы прилететь на орле, малышка,
Ты могла бы прилететь на граче,
Нет никакой разницы, когда ты приходишь сюда,
Нет никакой разницы, когда ты приходишь сюда,
Нет никакой разницы, когда ты приходишь сюда,
В любви нет политики,
Политики в любви.