Detente Alma Mía - Alex Campos translation in Russian

Detente Alma Mía

Perturba aquel intruso en el silencio
Y aunque la música no deja de sonar
Me congela la razón y el pensamiento
Y el aguijón de lo incierto duele aún más

Tanto saber, tanto entender todo se olvida
Cruel realidad que me atrapa y me domina
Amargo invierno que me roba la alegría
Infiel demonio que susurra que me rinda

Cómo escapar del huracán que me castiga
Y respirar de la verdad de tu deidad
Cómo ser fuerte cuando el miedo paraliza
Porque olvido que en mis luchas tu aquí estás

Detente alma mía no estás sola
Que de la lluvia él aún trae paz
Abrígate y bebe sus promesas
No olvides que la cruz vacía está

Sacude tu mirada de cenizas
Respira y recuerda la canción
De aquel humilde y fuerte carpintero
Que con su sangre él por ti escribió

La libertad parece tan ajena
A los fracasos que me hacen tropezar
Son tantos años que camino por tus sendas
Que creería que nada me hará dudar

Y aunque un nuevo invierno pronto se avecina
Intruso de la paz y de esta mi verdad
No beberé de aquella fácil cobardía
Inquebrantable me rehuso a renunciar

Detente alma mía no estás sola
Que de la lluvia él aún trae paz
Abrígate y ve de sus promesas
No olvides que la cruz vacía está

Sacude tu mirada de cenizas
Respira y recuerda la canción
De aquel humilde y fuerte carpintero
Que con su sangre él por ti escribió

Llega la libertad, me abraza como el mar
Me besa tu deidad y yo te vuelvo a amar
El miedo ya no está, huye de mi cantar
Renazco como el sol, hoy vuelvo a respirar

Detente alma mía no estás sola
Que de la lluvia él aún trae paz
Abrígate y ve de sus promesas
No olvides que la cruz vacía está

Sacude tu mirada de cenizas
Respira y recuerda la canción
De aquel humilde y fuerte carpintero
Y que a tu lado siempre estará

Остановись, душа моя

Тревожит тот незваный гость в тишине
И хоть музыка не перестаёт звучать
Мой разум и мысль она замораживает
И жало неведомого болит сильней

Столько знать, столько понять — всё забывается
Жестокая реальность, что ловит и владеет мной
Горькая зима, что крадёт мою радость
Неверный демон, что шепчет: «Сдайся ты»

Как сбежать от урагана, что меня карает
И дышать истиной Твоего божества
Как быть сильным, когда страх парализует
Ведь забываю, что в борьбе моей Ты здесь

Остановись, душа моя, ты не одна
Ибо из дождя Он всё же мир приносит
Укройся и пей Его обещанья
Не забывай, что крест пустой стоит

Стряхни свой взгляд от пепла
Вдохни и вспомни песню
Того смиренного и сильного плотника
Что Своей кровью за тебя написал

Свобода кажется такой чужою
Для неудач, что заставляют спотыкаться
Так много лет я иду по тропам Твоим
Что подумал бы, ничто не заставит усомниться

И хоть новая зима скоро приблизится
Незваный гость в мир мой и правду мою
Не стану пить я ту лёгкую трусость
Непоколебимо я отказываюсь сдаваться

Остановись, душа моя, ты не одна
Ибо из дождя Он всё же мир приносит
Укройся и смотри на Его обещанья
Не забывай, что крест пустой стоит

Стряхни свой взгляд от пепла
Вдохни и вспомни песню
Того смиренного и сильного плотника
Что Своей кровью за тебя написал

Приходит свобода, обнимает, как море
Целует Твоё божество, и я вновь люблю Тебя
Страха больше нет, бежит от моего пения
Возрождаюсь, как солнце, вновь дышу сегодня я

Остановись, душа моя, ты не одна
Ибо из дождя Он всё же мир приносит
Укройся и смотри на Его обещанья
Не забывай, что крест пустой стоит

Стряхни свой взгляд от пепла
Вдохни и вспомни песню
Того смиренного и сильного плотника
И что с тобою всегда Он будет