Alex Campos - Irremplazable - translation of the lyrics into Russian

Irremplazable - Alex Campostranslation in Russian




Irremplazable
Незаменимая
Cae el sol oscureció No temeré
Солнце садится, стемнело, я не убоюсь
Es tu luz tu calor Que yo sentiré
Это твой свет, твоё тепло, что я почувствую
Y aunque el frío golpeó tan dentro de mi
И хоть холод ударил так глубоко во мне
Allí estabas
Там был ты
Hoy entiendo por fin todo mi existir
Сегодня я наконец понимаю всё своё существование
Fue tan claro tu amor que no resistí
Такой ясной была твоя любовь, что я не устоял
Tu mirada de fuego mi error consumió
Твой огненный взгляд мой грех испепелил
El invierno murió
Зима умерла
Voy a decirte que sin ti hoy yo me muero
Скажу тебе, что без тебя я умираю
Voy a cantarle al universo que te quiero
Воспою вселенной о том, как я тебя люблю
Recordaré aquel momento tan eterno
Вспомню тот миг, такой бесконечный
Cuando cambiaste mi tristeza y mis miedos
Когда ты сменил мою печаль и страхи
Llegaste al fondo de mi alma de mis sueños
Ты проник в глубину моей души, моих снов
Y hoy puedo ver que de mi vida eres el dueño
И вижу я, что ты хозяин моей жизни
Aunque soy débil y mi fe camina lento
И хоть я слаб, и вера моя шагает медленно
Es en tu amor que al final llegamos lejos
В твоей любви мы в итоге приходим далеко
Nunca te podré olvidar
Никогда не смогу забыть тебя
Siempre aquí te voy a llevar
Всегда буду носить тебя здесь
Eres en el frío mi calor
Ты в холоде моё тепло
Eres de la sal el sabor
Ты во вкусе соли её суть
Mi todo eres luz en la madrugada
Всё моё ты свет на рассвете
Lluvia donde no hay agua
Дождь, где нет воды
Si aquí estás
Если ты здесь
No falta nada
Ничего не нужно
Me refugiaré en tus ojos de amor
Я укроюсь в твоих глазах любви
Me alimentaré de tu dulce voz
Я питаться буду твоим сладким голосом
Y en tu mirada
И в твоём взгляде
Se encuentra mi alma
Находится моя душа
Yo te digo sin ti yo no soy nada
Говорю тебе: без тебя я ничто
Contigo encontré lo que yo más soñaba
С тобой я обрёл то, о чём больше всего мечтал
Irremplazable te has convertido
Незаменимой ты стала
Voy a decirte que sin ti hoy yo me muero
Скажу тебе, что без тебя я умираю
Voy a cantarle al universo que te quiero
Воспою вселенной о том, как я тебя люблю
Recordaré aquel momento tan eterno
Вспомню тот миг, такой бесконечный
Cuando cambiaste mi tristeza y mis miedos
Когда ты сменил мою печаль и страхи
Llegaste al fondo de mi alma de mis sueños
Ты проник в глубину моей души, моих снов
Y hoy puedo ver que de mi vida eres el dueño
И вижу я, что ты хозяин моей жизни
Y aunque soy débil y mi fe camina lento
И хоть я слаб, и вера моя шагает медленно
Es en tu amor que al final llegamos lejos
В твоей любви мы в итоге приходим далеко
Es tu amor mi alimento
Твоя любовь моя пища
En tus brazos me envuelvo
В твоих объятиях я укутан
el final de mis miedos
Ты конец моих страхов
Mi refugio eterno
Моё вечное пристанище
Mi estruendo
Мой гром
Mi silencio
Моя тишина
Cada mañana buscaré de tu mirada
Каждое утро я буду искать твой взгляд
Es tu amor mi alimento
Твоя любовь моя пища
En tus brazos me envuelvo
В твоих объятиях я укутан
el final de mis miedos
Ты конец моих страхов
Mi refugio eterno
Моё вечное пристанище
Mi estruendo
Мой гром
Mi silencio
Моя тишина
Cada mañana buscaré de tu mirada
Каждое утро я буду искать твой взгляд
De tu mirada
Твой взгляд





Writer(s): Edgar Campos Mora


Attention! Feel free to leave feedback.