Alex Campos - Llora El Mundo Y Llora Dios - translation of the lyrics into Russian

Llora El Mundo Y Llora Dios - Alex Campostranslation in Russian




Llora El Mundo Y Llora Dios
Мир плачет, и Бог плачет
El miedo y el dolor golpean hoy mi voz
Страх и боль сегодня бьют по моему голосу
Llora esta canción, llora el corazón
Плачет эта песня, плачет сердце
Veneno en el silencio, se esparce como el viento
Яд в тишине распространяется, как ветер
Me escondo bajo el sol, en las noches no duermo
Прячусь под солнцем, ночами не сплю
Se siente alrededor, el frío y el lamento
Вокруг чувствуется холод и стенания
Se escapa hoy la vida, como agua entre los dedos
Жизнь ускользает, как вода сквозь пальцы
El mundo se detiene, cautivo entre paredes
Мир замер, пленённый меж стен
La vida se apaga, niños hoy desfallecen
Жизнь гаснет, дети слабеют сегодня
Dónde está el Dios de amor, quien por el mundo murió
Где Бог любви, умерший за мир?
No se escucha hoy su voz, no se escucha su canción
Не слышно голоса, не слышно песни Его
Dónde estás pregunto hoy
Где Ты, спрашиваю сегодня
Ven rescátanos buen Dios
Приди, спаси нас, добрый Бог
El mundo se apartó del cuidado del buen Dios
Мир отвернулся от заботы Божьей
Olvidó su fe en el cielo
Забыл веру в небеса
Huyó lejos de su amor, se hizo duro el corazón
Бежал от любви, ожесточилось сердце
Rechazando sus preceptos
Отвергая заповеди Его
Vale más hoy mi razón que lo que Dios enseñó
Мой разум ценнее Божьих наставлений
Vale más hoy yo quien soy que rendirme a su amor
Важнее кто я, чем преклониться пред Ним
Llora el cielo y llora Dios por su bella creación
Плачут небеса и Бог о творении
Se destruye bajo el sol en su irónico dolor
Гибнущем под солнцем в горькой иронии
Romperé el silencio de mi voz, gritaré que en ti hay salvación
Разорву молчание, крикну о спасении в Тебе
Mi verdad no guardaré dentro de cuatro paredes
Не спрячу правду за четырьмя стенами
No esperaré, yo confiado avanzaré
Не стану ждать, уверенно пойду вперёд
Yo soy la luz y en mi luz existe Dios
Я свет, и в моём свете живёт Бог
Alzo mi voz para que el mundo sepa quién eres
Подниму голос, чтоб мир узнал Тебя
Soy salvación y por eso canto yo
Я спасение, поэтому пою
Yo soy la voz de Jesus el redentor
Я голос Иисуса Искупителя
La vida vence a la muerte, hoy la muerte no puede
Жизнь побеждает смерть, смерть бессильна
Dónde está el Dios de amor, quien por el mundo murió
Где Бог любви, умерший за мир?
No se escucha hoy su voz, no se escucha su canción
Не слышно голоса, не слышно песни Его
Dónde estás pregunto hoy
Где Ты, спрашиваю сегодня
Ven rescátanos Señor
Приди, спаси нас, Господь
El mundo agoniza hoy, llora el mundo y llora Dios
Мир в агонии, плачет мир и плачет Бог





Writer(s): Edgar Campos Mora


Attention! Feel free to leave feedback.