Alex Campos - Me He Vuelto a Enamorar - translation of the lyrics into Russian

Me He Vuelto a Enamorar - Alex Campostranslation in Russian




Me He Vuelto a Enamorar
Siento que me he vuelto a enamorar
Я чувствую, что снова влюбился
Y aunque ya son años sin parar
И хотя прошли годы без остановки
Vuelvo y pierdo la razón amor mío si no estás
Я возвращаюсь и теряю рассудок, любовь моя, если тебя здесь нет
No importa el verano o el invierno
Независимо от лета или зимы
Aún estando débil o indefenso
Даже когда слаб или беспомощен
Tus caricias se mantienen con los años son mi fuego
Твои ласки сохраняются годами, они мой огонь
No amarte es mi tormento
Не любить тебя - моя мука
Si no estás aquí me pierdo
Если тебя здесь нет, я теряю себя
bien sabes que no miento
Ты хорошо знаешь, что я не лгу
No amarte es mi pecado
Не любить тебя - мой грех
Es por eso que me impregno de tu piel y de tus besos
Вот почему я впитываю твою кожу и твои поцелуи
No te canses nunca corazón
никогда не устаешь сердце
Libertad es ser sincero
Свобода это быть искренним
No le mientas al espejo tu verdad está aquí adentro
Не лги зеркалу, твоя правда здесь
El amor no es lo que siento el amor es lo que doy
Любовь - это не то, что я чувствую, любовь - это то, что я даю
Si recojo lo que siembro te entrego mi corazón
Если я пожну то, что посеял, я отдам тебе свое сердце
Siento que me he vuelto a enamorar
Я чувствую, что снова влюбился
Y es que hoy decido que mi amor te lo entrego una vez más
И это то, что сегодня я решаю, что моя любовь я отдаю тебе еще раз
Sin temor ni condición
Без страха или состояния
Es que amarte me da vida
Это любовь к тебе дает мне жизнь
Y esta vida te la ofrezco hasta quedar sin aliento
И эту жизнь я предлагаю тебе, пока не запыхался.
Y cuando falte el aliento
И когда я запыхался
Nuestras almas juntaremos en un cielo que es eterno
Наши души соберутся в вечном небе
No te canses nunca corazón
никогда не устаешь сердце
Libertad es ser sincero
Свобода это быть искренним
No le mientas al espejo tu verdad está aquí adentro
Не лги зеркалу, твоя правда здесь
El amor no es lo que siento el amor es lo que doy
Любовь - это не то, что я чувствую, любовь - это то, что я даю
Si recojo lo que siembro te entrego mi corazón
Если я пожну то, что посеял, я отдам тебе свое сердце
Y han pasado muchos años
И много лет прошло
Y sigo estando enamorado
И я все еще люблю
Mucho más que aquella vez
Гораздо больше, чем в то время
Y es que estando a tu lado
И это то, что рядом с тобой
Mi tesoro he encontrado
я нашел свое сокровище
Por siempre te amaré
навсегда я буду любить тебя
No te canses nunca corazón
никогда не устаешь сердце
Libertad es ser sincero
Свобода это быть искренним
No le mientas al espejo tu verdad está aquí adentro
Не лги зеркалу, твоя правда здесь
El amor no es lo que siento el amor es lo que doy
Любовь - это не то, что я чувствую, любовь - это то, что я даю
Si recojo lo que siembro te entrego mi corazón
Если я пожну то, что посеял, я отдам тебе свое сердце
Aunque soy hombre imperfecto
Хотя я несовершенный человек
A tu lado soy mejor
рядом с тобой мне лучше
Hoy concluyo este poema
Сегодня я закончу это стихотворение
Con amarte corazón
с любящим тебя сердцем





Writer(s): Edgar Campos Mora


Attention! Feel free to leave feedback.