Hoy - Remix - Michael Stuart , Alex Campos translation in German

Hoy - Remix

Hoy que el cielo se ha despejado
La lluvia también se ha marchado
De lejos veo salir el sol

Hoy encuentro que no estaba solo
Que aunque yo me sentí perdido
Tu siempre estuviste aquí

Hoy que la batalla ha terminado
Y aunque cansado he quedado
Yo me refugio en Tu amor...

Hoy que entiendo el significado
De aferrarme a Tu mano
De escuchar allí Tu voz

Y es que no puedo negar
Sin Ti yo me sentí perdido
Sin Ti fue como un laberinto
Donde pierdo mi cantar

Y hoy yo vuelvo a entender
Que aunque yo me encuentre perdido
Tu luz será mi fiel destino
Tú me vuelves a encontrar...

Hoy puedo ver quien soy
Tú siempre has estado aquí
Tu vida diste por mí

Paso a paso yo me aferro
Y Tú me tomas de la mano
No lo dudo ni un segundo
Yo vivo para Ti, sin Ti no sé vivir

Y hoy aprenderé de este camino
No importa cuál sea el recorrido
Tu siempre aquí estarás...

Y hoy que entiendo el significado
De aferrarme a Tu mano
Y de escuchar allí Tu voz...

Y es que no puedo negar
Sin Ti yo me sentí perdido
Sin Ti fue como un laberinto
Donde pierdo mi cantar

Y hoy yo vuelvo a entender
Que aunque yo me encuentre perdido
Tu luz será mi fiel destino
Tu me vuelves a encontrar...

Y hoy que he vuelto a encontrarte
Yo no quiero separarme
Nunca más...

Y hoy que regreso a Tus brazos
¿Cómo podría evitarlo?
De Tu amor yo quiero más...

Y es que no puedo negar
Sin Ti yo me sentí perdido
Sin Ti fue como un laberinto
Donde pierdo mi cantar

Y hoy yo vuelvo a entender
Que aunque yo me encuentre perdido
Tu luz será mi fiel destino
Tu me vuelves a encontrar

Y es que no puedo negar
Sin Ti yo me sentí perdido
Sin Ti fue como un laberinto
Donde pierdo mi cantar

Y hoy yo vuelvo a entender
Que aunque yo me encuentre perdido
Tu luz será mi fiel destino
Y Tu me vuelves a encontrar...

Mi refugio, mi destino
Ten balance en mi camino
Y es que nunca he estado solo
Siempre has estado conmigo

Mi refugio, mi destino
Ten balance en mi camino
Ya entendí el significado de aferrarme a Tu lado

Mi refugio, mi destino
Ten balance en mi camino

Heute - Remix

Heute, da der Himmel aufgeklart ist
Auch der Regen ist fortgegangen
Aus der Ferne sehe ich die Sonne aufgehen

Heute stelle ich fest, dass ich nicht allein war
Dass, obwohl ich mich verloren fühlte
Du immer hier warst

Heute, da die Schlacht beendet ist
Und obwohl ich müde geworden bin
Ich flüchte mich in Deine Liebe...

Heute, da ich die Bedeutung verstehe
Mich an Deine Hand zu klammern
Dort Deine Stimme zu hören

Und ich kann es nicht leugnen
Ohne Dich fühlte ich mich verloren
Ohne Dich war es wie ein Labyrinth
Wo ich meinen Gesang verliere

Und heute verstehe ich wieder
Dass, obwohl ich mich verloren finde
Dein Licht mein treues Schicksal sein wird
Du findest mich wieder...

Heute kann ich sehen, wer ich bin
Du warst immer hier
Dein Herz hast Du mir geschenkt

Schritt für Schritt klammere ich mich fest
Und Du nimmst mich bei der Hand
Ich zweifle keine Sekunde daran
Ich lebe für Dich, ohne Dich kann ich nicht leben

Und heute werde ich von diesem Weg lernen
Egal, wie die Strecke auch sei
Du wirst immer hier sein...

Und heute, da ich die Bedeutung verstehe
Mich an Deine Hand zu klammern
Und dort Deine Stimme zu hören...

Und ich kann es nicht leugnen
Ohne Dich fühlte ich mich verloren
Ohne Dich war es wie ein Labyrinth
Wo ich meinen Gesang verliere

Und heute verstehe ich wieder
Dass, obwohl ich mich verloren finde
Dein Licht mein treues Schicksal sein wird
Du findest mich wieder...

Und heute, da ich Dich wiedergefunden habe
Ich möchte mich nicht trennen
Niemals mehr...

Und heute, da ich in Deine Arme zurückkehre
Wie könnte ich es vermeiden?
Von Deiner Liebe will ich mehr...

Und ich kann es nicht leugnen
Ohne Dich fühlte ich mich verloren
Ohne Dich war es wie ein Labyrinth
Wo ich meinen Gesang verliere

Und heute verstehe ich wieder
Dass, obwohl ich mich verloren finde
Dein Licht mein treues Schicksal sein wird
Du findest mich wieder

Und ich kann es nicht leugnen
Ohne Dich fühlte ich mich verloren
Ohne Dich war es wie ein Labyrinth
Wo ich meinen Gesang verliere

Und heute verstehe ich wieder
Dass, obwohl ich mich verloren finde
Dein Licht mein treues Schicksal sein wird
Und Du findest mich wieder...

Meine Zuflucht, mein Schicksal
Sei Gleichgewicht auf meinem Weg
Und ich war niemals allein
Du warst immer bei mir

Meine Zuflucht, mein Schicksal
Sei Gleichgewicht auf meinem Weg
Ich habe die Bedeutung verstanden, mich an Deine Seite zu klammern

Meine Zuflucht, mein Schicksal
Sei Gleichgewicht auf meinem Weg