Si Estoy Contigo - Barak , Alex Campos translation in German

Si Estoy Contigo

Cuando siento desmayar en mi andar, el sol se ha ido
Los amigos se dispersan y no están, siento el vacío
Cuando el mundo se levanta contra mí, es cuando digo
Me sostiene y me hace fuerte el saber que soy tu hijo

Solo existe un lugar donde encontrar
Aquel motivo que me hace respirar
Jesús, Tú eres mi refugio, Tú, mi paz
Si estoy contigo sobre el mar puedo andar

Si estoy contigo
Ya no hace frío
Los fantasmas se irán y temblarán
Si estás conmigo
Si estoy contigo
Ya no hay motivos
La tristeza y la ansiedad ya no estarán
Si estás conmigo

Cuando siento desmayar en mi andar, el sol se ha ido
Los amigos se dispersan y no están, siento el vacío
Cuando el mundo se levanta contra mí, es cuando digo
Me sostiene y me hace fuerte el saber que soy tu hijo

Solo existe un lugar donde encontrar
Aquel motivo que me hace respirar
Jesús, Tú eres mi refugio, Tú, mi paz
Si estoy contigo sobre el mar puedo andar

Si estoy contigo
Ya no hace frío
Los fantasmas se irán y temblarán
Si estás conmigo
Si estoy contigo
Ya no hay motivos
La tristeza y la ansiedad ya no estarán
Si estás conmigo

Si estás conmigo, libre soy
No habrá más llanto ni dolor
Tuyo soy
Si estoy contigo es porque Tú
Eres mi amante, eres mi sol
Tú, mi Dios

Si estoy contigo
Ya no hace frío
Los fantasmas se irán y temblarán
Si estás conmigo
Si estoy contigo
Ya no hay motivos
La tristeza y la ansiedad ya no estarán
Si estás conmigo

Si estás conmigo, oh-oh-oh
Si estoy contigo, ya no, ya no hace frío
Si estoy contigo, oh-oh-oh

Wenn ich bei Dir bin

Wenn ich auf meinem Weg zu verzagen drohe, die Sonne untergegangen ist
Die Freunde zerstreuen sich und sind nicht da, ich fühle die Leere
Wenn die Welt sich gegen mich erhebt, dann sage ich
Mich stützt und macht mich stark das Wissen, dass ich dein Sohn bin

Es gibt nur einen Ort, wo ich finden kann
Jenen Grund, der mich atmen lässt
Jesus, Du bist meine Zuflucht, Du, mein Frieden
Wenn ich bei Dir bin, kann ich über das Meer gehen

Wenn ich bei Dir bin
Ist es nicht mehr kalt
Die Geister werden weichen und zittern
Wenn Du bei mir bist
Wenn ich bei Dir bin
Gibt es keine Gründe mehr
Die Traurigkeit und die Angst werden nicht mehr da sein
Wenn Du bei mir bist

Wenn ich auf meinem Weg zu verzagen drohe, die Sonne untergegangen ist
Die Freunde zerstreuen sich und sind nicht da, ich fühle die Leere
Wenn die Welt sich gegen mich erhebt, dann sage ich
Mich stützt und macht mich stark das Wissen, dass ich dein Sohn bin

Es gibt nur einen Ort, wo ich finden kann
Jenen Grund, der mich atmen lässt
Jesus, Du bist meine Zuflucht, Du, mein Frieden
Wenn ich bei Dir bin, kann ich über das Meer gehen

Wenn ich bei Dir bin
Ist es nicht mehr kalt
Die Geister werden weichen und zittern
Wenn Du bei mir bist
Wenn ich bei Dir bin
Gibt es keine Gründe mehr
Die Traurigkeit und die Angst werden nicht mehr da sein
Wenn Du bei mir bist

Wenn Du bei mir bist, bin ich frei
Es wird kein Weinen noch Schmerz mehr geben
Dein bin ich
Wenn ich bei Dir bin, ist es, weil Du
Mein Geliebter bist, meine Sonne bist
Du, mein Gott

Wenn ich bei Dir bin
Ist es nicht mehr kalt
Die Geister werden weichen und zittern
Wenn Du bei mir bist
Wenn ich bei Dir bin
Gibt es keine Gründe mehr
Die Traurigkeit und die Angst werden nicht mehr da sein
Wenn Du bei mir bist

Wenn Du bei mir bist, oh-oh-oh
Wenn ich bei Dir bin, ist es nicht mehr, nicht mehr kalt
Wenn ich bei Dir bin, oh-oh-oh