Alex Campos feat. Barak - Si Estoy Contigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Campos feat. Barak - Si Estoy Contigo




Si Estoy Contigo
Si Estoy Contigo
Cuando siento desmayar en mi andar, el sol se ha ido
Quand je sens que je vais m'effondrer dans ma marche, le soleil s'est couché
Los amigos se dispersan y no están, siento el vacío
Les amis se dispersent et ne sont pas là, je ressens le vide
Cuando el mundo se levanta contra mí, es cuando digo
Quand le monde se lève contre moi, c'est alors que je dis
Me sostiene y me hace fuerte el saber que soy tu hijo
Il me soutient et me rend fort de savoir que je suis ton fils
Solo existe un lugar donde encontrar
Il n'y a qu'un seul endroit trouver
Aquel motivo que me hace respirar
Ce motif qui me fait respirer
Jesús, eres mi refugio, Tú, mi paz
Jésus, Tu es mon refuge, Toi, ma paix
Si estoy contigo sobre el mar puedo andar
Si je suis avec toi, je peux marcher sur la mer
Si estoy contigo
Si je suis avec toi
Ya no hace frío
Il ne fait plus froid
Los fantasmas se irán y temblarán
Les fantômes s'en iront et trembleront
Si estás conmigo
Si tu es avec moi
Si estoy contigo
Si je suis avec toi
Ya no hay motivos
Il n'y a plus de raisons
La tristeza y la ansiedad ya no estarán
La tristesse et l'anxiété ne seront plus
Si estás conmigo
Si tu es avec moi
Cuando siento desmayar en mi andar, el sol se ha ido
Quand je sens que je vais m'effondrer dans ma marche, le soleil s'est couché
Los amigos se dispersan y no están, siento el vacío
Les amis se dispersent et ne sont pas là, je ressens le vide
Cuando el mundo se levanta contra mí, es cuando digo
Quand le monde se lève contre moi, c'est alors que je dis
Me sostiene y me hace fuerte el saber que soy tu hijo
Il me soutient et me rend fort de savoir que je suis ton fils
Solo existe un lugar donde encontrar
Il n'y a qu'un seul endroit trouver
Aquel motivo que me hace respirar
Ce motif qui me fait respirer
Jesús, eres mi refugio, Tú, mi paz
Jésus, Tu es mon refuge, Toi, ma paix
Si estoy contigo sobre el mar puedo andar
Si je suis avec toi, je peux marcher sur la mer
Si estoy contigo
Si je suis avec toi
Ya no hace frío
Il ne fait plus froid
Los fantasmas se irán y temblarán
Les fantômes s'en iront et trembleront
Si estás conmigo
Si tu es avec moi
Si estoy contigo
Si je suis avec toi
Ya no hay motivos
Il n'y a plus de raisons
La tristeza y la ansiedad ya no estarán
La tristesse et l'anxiété ne seront plus
Si estás conmigo
Si tu es avec moi
Si estás conmigo, libre soy
Si tu es avec moi, je suis libre
No habrá más llanto ni dolor
Il n'y aura plus de pleurs ni de douleur
Tuyo soy
Je suis à toi
Si estoy contigo es porque
Si je suis avec toi, c'est parce que Toi
Eres mi amante, eres mi sol
Tu es mon amant, tu es mon soleil
Tú, mi Dios
Toi, mon Dieu
Si estoy contigo
Si je suis avec toi
Ya no hace frío
Il ne fait plus froid
Los fantasmas se irán y temblarán
Les fantômes s'en iront et trembleront
Si estás conmigo
Si tu es avec moi
Si estoy contigo
Si je suis avec toi
Ya no hay motivos
Il n'y a plus de raisons
La tristeza y la ansiedad ya no estarán
La tristesse et l'anxiété ne seront plus
Si estás conmigo
Si tu es avec moi
Si estás conmigo, oh-oh-oh
Si tu es avec moi, oh-oh-oh
Si estoy contigo, ya no, ya no hace frío
Si je suis avec toi, il ne fait plus, il ne fait plus froid
Si estoy contigo, oh-oh-oh
Si je suis avec toi, oh-oh-oh





Writer(s): Pablo Benegas Urabayen, Haritz Garde Fernandez, Alvaro Fuentes Ibarz, Xabier San Martin Beldarrain


Attention! Feel free to leave feedback.