Lyrics and translation Alex Campos - Fiel

Fiel

Debes saber, lo debes sentir
Que un minuto sin ti es una tormenta sin fin
Debes soñar, debes creer
Que al final llegaré, contigo siempre yo estaré

Son aquellos momentos que me hacen vivir
Y si tú me faltaras moriría yo aquí

Fiel
Tú has sido fiel
Aunque el mundo de una vuelta atrás
Tu amor nunca se detendrá
Fiel, tú has sido fiel

Fiel
Tú has sido fiel
No importa cuán lejos estés
Tu presencia siempre sentiré
Fiel, tú has sido fiel

Debes saber, debes sentir
Que un minuto sin ti es una tormenta sin fin
Debes soñar, debes creer
Que al final llegaré y contigo siempre estaré

Son aquellos momentos que me hacen vivir
Y si tú me faltaras moriría yo aquí

Fiel
Tú has sido fiel
Aunque el mundo de una vuelta atrás
Tu amor nunca se detendrá
Fiel, tú has sido fiel

Cada mañana tus misericordias son nueva
Cada día con tu mano tú me llevas
No hay nadie igual a ti Señor
Nadie en los cielos, ni en la tierra, ni debajo de la tierra
No hay nadie, no hay nadie, nadie igual a ti Señor

Fiel
Tú has sido fiel
Aunque el mundo de una vuelta atrás
Tu amor nunca se detendrá
Fiel, tú has sido fiel

Fiel
Tú has sido fiel
No importa cuán lejos estés
Tu presencia siempre sentiré
Fiel, tú has sido fiel
Fiel, tú has sido fiel
Fiel, tú has sido fiel

Levante sus manos al cielo
Y levante su voz
Y dígale gracias Señor
Dígale fuerte gracias Señor
Porque tú siempre has estado a mi lado
Siempre has estado a mi lado
Nunca me has dejado
Y a ti te damos todas las gracias
En el nombre de Jesús
¡Amén!
Siempre fiel

Fidèle

Tu dois savoir, tu dois sentir
Qu'une minute sans toi est une tempête sans fin
Tu dois rêver, tu dois croire
Qu'à la fin j'arriverai, je serai toujours avec toi

Ce sont ces moments qui me font vivre
Et si tu me manquais, je mourrais ici

Fidèle
Tu as été fidèle
Même si le monde fait un pas en arrière
Ton amour ne s'arrêtera jamais
Fidèle, tu as été fidèle

Fidèle
Tu as été fidèle
Peu importe où tu es
Je sentirai toujours ta présence
Fidèle, tu as été fidèle

Tu dois savoir, tu dois sentir
Qu'une minute sans toi est une tempête sans fin
Tu dois rêver, tu dois croire
Qu'à la fin j'arriverai et je serai toujours avec toi

Ce sont ces moments qui me font vivre
Et si tu me manquais, je mourrais ici

Fidèle
Tu as été fidèle
Même si le monde fait un pas en arrière
Ton amour ne s'arrêtera jamais
Fidèle, tu as été fidèle

Chaque matin, tes miséricordes sont nouvelles
Chaque jour, tu me conduis avec ta main
Il n'y a personne comme toi, Seigneur
Personne dans les cieux, ni sur la terre, ni sous la terre
Il n'y a personne, il n'y a personne, personne comme toi, Seigneur

Fidèle
Tu as été fidèle
Même si le monde fait un pas en arrière
Ton amour ne s'arrêtera jamais
Fidèle, tu as été fidèle

Fidèle
Tu as été fidèle
Peu importe où tu es
Je sentirai toujours ta présence
Fidèle, tu as été fidèle
Fidèle, tu as été fidèle
Fidèle, tu as été fidèle

Lève les mains vers le ciel
Et élève ta voix
Et remercie le Seigneur
Dis-lui merci fort, Seigneur
Parce que tu as toujours été à mes côtés
Tu as toujours été à mes côtés
Tu ne m'as jamais laissé tomber
Et nous te remercions pour tout
Au nom de Jésus
Amen!
Toujours fidèle