Alex Campos feat. Thalles Roberto - Deus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Campos feat. Thalles Roberto - Deus




Deus
Dieu
Lo sé, lo llevo muy adentro, mi fe camina por tu fuego
Je le sais, je le porte en moi, ma foi marche sur ton feu
bien que si de Ti me alejo el mundo torna al revés
Je sais bien que si je m'éloigne de toi, le monde se retourne
Eres todo lo que yo quiero, me rindo hoy antes Tus pies
Tu es tout ce que je veux, je me rends aujourd'hui à tes pieds
Mi vida toda se la entrego al que formó allí mi ser
Je donne toute ma vie à celui qui a formé mon être là-bas
(Deus, Deus, Deus) eres tan grande
(Dieu, Dieu, Dieu) tu es si grand
(Deus, Deus, Deus) siempre fiel
(Dieu, Dieu, Dieu) toujours fidèle
(Deus, Deus, Deus) de justicia
(Dieu, Dieu, Dieu) de justice
(Deus, Deus, Deus) fuerza y poder
(Dieu, Dieu, Dieu) force et pouvoir
Estou bem guardado em tua força
Je suis bien gardé dans ta force
Por onde ando, meu Deus me abençoa
Partout je vais, mon Dieu me bénit
Filho meu, sempre estou com você
Mon enfant, je suis toujours avec toi
Eu sempre escuto meu Deus me dizer
J'entends toujours mon Dieu me dire
Ô filho meu, não precisa ter medo
Oh mon enfant, n'aie pas peur
Ô filho meu, a batalha é minha
Oh mon enfant, la bataille est la mienne
E nessa luta não tereis que pelejar
Et dans cette lutte, vous n'aurez pas à vous battre
Ô filho meu, te entrego a vitória
Oh mon enfant, je te donne la victoire
(Deus, Deus, Deus) eres tan grande
(Dieu, Dieu, Dieu) tu es si grand
(Deus, Deus, Deus) sempre fiel
(Dieu, Dieu, Dieu) toujours fidèle
(Deus, Deus, Deus) de justicia
(Dieu, Dieu, Dieu) de justice
(Deus, Deus, Deus) força e poder
(Dieu, Dieu, Dieu) force et pouvoir
(Deus, Deus, Deus) yo soy tu hijo
(Dieu, Dieu, Dieu) je suis ton fils
(Deus, Deus, Deus) é minha
(Dieu, Dieu, Dieu) c'est ma foi
(Deus, Deus, Deus) Rey de reyes
(Dieu, Dieu, Dieu) Roi des rois
(Deus, Deus, Deus) eterno amor
(Dieu, Dieu, Dieu) amour éternel
Este es mi Dios el que palpita
C'est mon Dieu qui bat
Se apodera de mi voz y de mi risa
Il s'empare de ma voix et de mon rire
Él es mi Dios, Él es la vida
Il est mon Dieu, il est la vie
El mundo tiembla cuando su mano agita
Le monde tremble quand sa main agite
Dios, el más grande Dios, eterno Dios
Dieu, le plus grand Dieu, toi Dieu éternel
El amante fiel que siempre ha estado allí
L'amant fidèle qui a toujours été
No hay nadie como en el cielo, tierra ni el mar
Il n'y a personne comme toi dans le ciel, la terre ou la mer
Tu rostro de Sol, espada es tu voz, Dios eres sin igual
Ton visage de soleil, ton épée est ta voix, Dieu tu es incomparable
(Deus, Deus, Deus) es tan grande
(Dieu, Dieu, Dieu) il est si grand
(Deus, Deus, Deus) siempre fiel
(Dieu, Dieu, Dieu) toujours fidèle
(Deus, Deus, Deus) de justiça
(Dieu, Dieu, Dieu) de justice
(Deus, Deus, Deus) fuerza y poder
(Dieu, Dieu, Dieu) force et pouvoir
(Deus, Deus, Deus) sou teu filho
(Dieu, Dieu, Dieu) je suis ton fils
(Deus, Deus, Deus) mi fe
(Dieu, Dieu, Dieu) tu es ma foi
(Deus, Deus, Deus) Rei dos reis
(Dieu, Dieu, Dieu) Roi des rois
(Deus, Deus, Deus) eterno amor
(Dieu, Dieu, Dieu) amour éternel
Esse é meu Deus, em mim palpita
C'est mon Dieu, il bat en moi
E se apodera da mina voz e do meu riso
Et il s'empare de ma voix et de mon rire
Esse é meu Deus, a minha vida
C'est mon Dieu, ma vie
O mundo treme quando a sua mão agita
Le monde tremble quand sa main agite
Este es mi Dios el que palpita
C'est mon Dieu qui bat
Se apodera de mi voz y de mi risa
Il s'empare de ma voix et de mon rire
Él es mi Dios, Él es la vida
Il est mon Dieu, il est la vie
El mundo tiembla cuando su mano agita
Le monde tremble quand sa main agite
El mundo tiembla cuando su mano agita
Le monde tremble quand sa main agite





Writer(s): Alex Campos


Attention! Feel free to leave feedback.