Lyrics and translation Alex Campos - 10 de Septiembre
No
tengas
miedo
ven
N'aie
pas
peur,
viens
Que
el
reloj
de
pared
L'horloge
murale
Marca
la
hora
siempre
bien
Indique
toujours
la
bonne
heure
Tu
niño
ha
crecido
Ton
enfant
a
grandi
Ahora
un
hombre
es
Il
est
maintenant
un
homme
Aquel
que
viste
tú
nacer
Celui
que
tu
as
vu
naître
Muñecos
de
papel
Des
poupées
en
papier
Me
enseñaste
a
crecer
Tu
m'as
appris
à
grandir
Cantándome
al
anochecer
En
me
chantant
au
coucher
du
soleil
Mamá
se
me
hace
tarde
Maman,
il
se
fait
tard
La
hora
ha
llegado
L'heure
est
venue
Un
nuevo
mundo
viviré
Je
vais
vivre
dans
un
nouveau
monde
En
el
altar
entregas
Sur
l'autel,
tu
donnes
Al
hombre
que
hizo
grande
L'homme
qui
a
rendu
grand
El
sueño
de
aquella
mujer
Le
rêve
de
cette
femme
Aunque
me
vaya
lejos
Même
si
je
m'en
vais
loin
Recuerda
esto
madre
Rappelle-toi
ceci,
mère
Tu
hijo
siempre
yo
seré
Je
serai
toujours
ton
fils
Aunque
el
día
parezca
oscurecer
Même
si
la
journée
semble
s'assombrir
Solo
se
está
preparando
Elle
ne
fait
que
se
préparer
Para
un
nuevo
amanecer
Pour
un
nouveau
lever
du
soleil
Y
cuando
sola
te
encuentres
Et
quand
tu
te
retrouveras
seule
Recuerda
que
allí
estaré
Rappelle-toi
que
je
serai
là
Como
aquel
10
de
septiembre
Comme
ce
10
septembre
Cuando
me
viste
nacer
Quand
tu
m'as
vu
naître
Recuerdo
aquel
momento
Je
me
souviens
de
ce
moment
Cuando
di
el
primer
paso
Quand
j'ai
fait
mon
premier
pas
Tratando
siempre
de
correr
Essayant
toujours
de
courir
El
reloj
no
ha
parado
L'horloge
n'a
pas
arrêté
de
tourner
Parece
que
acelera
Il
semble
qu'elle
accélère
Hoy
marca
el
tiempo
de
ceder
Aujourd'hui,
elle
marque
le
temps
de
céder
El
sol
se
ha
preparado
Le
soleil
s'est
préparé
La
noche
nos
espera
La
nuit
nous
attend
Un
nuevo
pacto
viviré
Je
vais
vivre
une
nouvelle
alliance
Mamá
se
me
hace
tarde
Maman,
il
se
fait
tard
La
hora
ha
llegado
L'heure
est
venue
Un
nuevo
mundo
viviré
Je
vais
vivre
dans
un
nouveau
monde
En
el
altar
entregas
Sur
l'autel,
tu
donnes
Al
hombre
que
hizo
grande
L'homme
qui
a
rendu
grand
El
sueño
de
aquella
mujer
Le
rêve
de
cette
femme
Aunque
me
vaya
lejos
Même
si
je
m'en
vais
loin
Recuerda
esto
madre
Rappelle-toi
ceci,
mère
Tu
hijo
siempre
yo
seré
Je
serai
toujours
ton
fils
Aunque
el
día
parezca
oscurecer
Même
si
la
journée
semble
s'assombrir
Solo
se
está
preparando
Elle
ne
fait
que
se
préparer
Para
un
nuevo
amanecer
Pour
un
nouveau
lever
du
soleil
Y
cuando
sola
te
encuentres
Et
quand
tu
te
retrouveras
seule
Recuerda
que
allí
estaré
Rappelle-toi
que
je
serai
là
Como
aquel
10
de
septiembre
Comme
ce
10
septembre
Cuando
me
viste
nacer
Quand
tu
m'as
vu
naître
Cuando
me
viste
nacer
Quand
tu
m'as
vu
naître
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.