Alex Campos - 10 de Septiembre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Campos - 10 de Septiembre




10 de Septiembre
10 Сентября
No tengas miedo ven
Не бойся, приходи
Que el reloj de pared
Настенные часы
Marca la hora siempre bien
Всегда идут вовремя
Tu niño ha crecido
Твой малыш вырос
Ahora un hombre es
Сейчас он мужчина
Aquel que viste nacer
Тот, кого ты видела новорожденным
Muñecos de papel
Игрушечные солдатики
Me enseñaste a crecer
Научили меня взрослеть
Cantándome al anochecer
Ты пела мне по вечерам
Mamá se me hace tarde
Мама, я уже опаздываю
La hora ha llegado
Пора идти
Un nuevo mundo viviré
В новом мире я буду жить
En el altar entregas
У алтаря ты передаешь
Al hombre que hizo grande
Человеку, который воплотил в реальность
El sueño de aquella mujer
Мечту молодой женщины
Aunque me vaya lejos
Даже если я уеду далеко
Recuerda esto madre
Помни, мама
Tu hijo siempre yo seré
Я всегда буду твоим сыном
Aunque el día parezca oscurecer
Даже если день станет затмеваться
Solo se está preparando
Это всего лишь подготовка
Para un nuevo amanecer
Для нового рассвета
Y cuando sola te encuentres
И когда ты останешься одна
Recuerda que allí estaré
Помни, что я буду рядом
Como aquel 10 de septiembre
Как в тот день 10 сентября
Cuando me viste nacer
Когда я появился на свет
Recuerdo aquel momento
Я помню тот момент
Cuando di el primer paso
Когда я сделал первый шаг
Tratando siempre de correr
Всегда пытался бежать
El reloj no ha parado
Часы не останавливались
Parece que acelera
Кажется, они ускоряются
Hoy marca el tiempo de ceder
Сегодня время передать
El sol se ha preparado
Солнце подготовилось
La noche nos espera
Ночь поджидает нас
Un nuevo pacto viviré
Я вступлю в новый союз
Mamá se me hace tarde
Мама, я уже опаздываю
La hora ha llegado
Пора идти
Un nuevo mundo viviré
В новом мире я буду жить
En el altar entregas
У алтаря ты передаешь
Al hombre que hizo grande
Человеку, который воплотил в реальность
El sueño de aquella mujer
Мечту молодой женщины
Aunque me vaya lejos
Даже если я уеду далеко
Recuerda esto madre
Помни, мама
Tu hijo siempre yo seré
Я всегда буду твоим сыном
Aunque el día parezca oscurecer
Даже если день станет затмеваться
Solo se está preparando
Это всего лишь подготовка
Para un nuevo amanecer
Для нового рассвета
Y cuando sola te encuentres
И когда ты останешься одна
Recuerda que allí estaré
Помни, что я буду рядом
Como aquel 10 de septiembre
Как в тот день 10 сентября
Cuando me viste nacer
Когда я появился на свет
Cuando me viste nacer
Когда я появился на свет





Writer(s): Edgar Alexander Campos Mora


Attention! Feel free to leave feedback.