Lyrics and translation Alex Campos feat. Misión Vida - Amigos - En Vivo

Amigos - En Vivo

¿Cuántos amigos hay aquí?
Canta esta canción conmigo
Amigos

Desde chicos aprendimos
A querernos como hermanos
El fútbol y las canicas
A los buenos y a los malos

Muchas veces nos peleamos
Otras veces ni hablamos
Pero aún sigo siendo amigo
Del que es como mi hermano

Amigo tú
Amigo yo
Perdóname si te he fallado
Lo sé muy bien
Lo sabes tú
Siempre estaré cerca, a tu lado

Quiero estar y compartir
Momentos buenos y los malos
Quiero reír, tal vez llorar
Amigos que
Nunca olvidamos

Cante conmigo
En momentos presentimos
Que solos nos encontramos
Es allí donde aparecen
Los que son más que hermanos

Los regalos que nos dimos
Las palabras que callamos
Los abrazos que negamos
Al que hoy no está a tu lado

Pero aún afuera hay muchos
Esperando de un abrazo
Que necesitan de aquel
Que se ha de llamar hermano

Amigo tú
Amigo yo
Perdóname si te he fallado
Lo sé muy bien
Lo sabes tú
Siempre estaré cerca, a tu lado

Quiero estar y compartir
Momentos buenos y los malos
Quiero reír
Tal vez llorar
Amigos que

Dele un abrazo fuerte a la persona que tiene a su lado
Dígale: 'Tú y yo somos hermanos'

Amigo tú
Amigo yo
Perdóname si te he fallado
Lo sé muy bien, lo sabes tú
Siempre estaré cerca a tu lado

Quiero estar y compartir
Momentos buenos y los malos
Quiero reír
Tal vez llorar
Amigos que
Nunca olvidamos

¡Jesucristo, tú eres nuestro mejor amigo!
Amigo tú
Amigo yo, amigo yo
Siempre hermanos, amigo tú
Amigo yo

Quiero que cuentes conmigo
Siempre, siempre, siempre, siempre
No importan las diferencias
No importa
Yo estoy a tu lado y juntos venceremos
Eh, eh, eh, eh
Ah, ah, eh, eh

Amis - En Direct

Combien d'amis sont ici ?
Chante cette chanson avec moi
Amis

Depuis que nous étions enfants, nous avons appris
À nous aimer comme des frères
Le football et les billes
Aux bons et aux mauvais

Nous nous sommes disputés à plusieurs reprises
D'autres fois, nous ne nous sommes pas parlé
Mais je suis toujours ami
Avec celui qui est comme mon frère

Ami, toi
Ami, moi
Pardonnez-moi si je vous ai fait du mal
Je le sais très bien
Tu le sais
Je serai toujours là, à tes côtés

Je veux être là et partager
Les bons moments et les mauvais
Je veux rire, peut-être pleurer
Des amis qui
Ne sont jamais oubliés

Chante avec moi
Dans les moments où nous prévoyons
Que nous nous retrouvons seuls
C'est là qu'apparaissent
Ceux qui sont plus que des frères

Les cadeaux que nous nous sommes faits
Les paroles que nous avons tues
Les câlins que nous avons refusés
À celui qui n'est pas à tes côtés aujourd'hui

Mais il y en a encore beaucoup dehors
Attendant un câlin
Qui ont besoin de celui
Qui devrait s'appeler frère

Ami, toi
Ami, moi
Pardonnez-moi si je vous ai fait du mal
Je le sais très bien
Tu le sais
Je serai toujours là, à tes côtés

Je veux être là et partager
Les bons moments et les mauvais
Je veux rire
Peut-être pleurer
Des amis qui

Donne un câlin serré à la personne à tes côtés
Dis-lui : « Nous sommes frères »

Ami, toi
Ami, moi
Pardonnez-moi si je vous ai fait du mal
Je le sais très bien, tu le sais
Je serai toujours là, à tes côtés

Je veux être là et partager
Les bons moments et les mauvais
Je veux rire
Peut-être pleurer
Des amis qui
Ne sont jamais oubliés

Jésus-Christ, tu es notre meilleur ami !
Ami, toi
Ami, moi, ami, moi
Toujours frères, ami, toi
Ami, moi

Je veux que tu puisses compter sur moi
Toujours, toujours, toujours, toujours
Peu importe les différences
Peu importe
Je suis à tes côtés et ensemble nous vaincrons
Eh, eh, eh, eh
Ah, ah, eh, eh