Alex Campos - Bajo el sol - translation of the lyrics into Russian

Bajo el sol - Alex Campostranslation in Russian




Bajo el sol
Под солнцем
Que tengo yo en las manos
Что у меня в руках
Si no tinta y papel
Кроме чернил и бумаги
Que tengo yo para ofrecerte
Что у меня есть, чтобы предложить тебе
Si lo que soy me cuesta ser
Если быть собой для меня трудно
Soy como el grito que se ahoga
Я как крик, который задыхается,
Pidiendo al cielo su querer
Просящий небо о своем желании
Soy como el aire que se aleja
Я как воздух, который уходит,
Sin rumbo y sin proceder
Без цели и направления
Y aquí estoy
И вот я здесь
Reconozco que lejos estoy
Признаюсь, что далек
Y aquí estoy
И вот я здесь
Regresando al lugar del que soy
Возвращаюсь туда, откуда я родом
Bajo el sol en tu ventana
Под солнцем у твоего окна
Reconozco lo que soy
Я узнаю, кто я
Soy el niño que un día renuncio
Я тот ребенок, который когда-то отказался
A su camino y te entrego el corazón
От своего пути и отдал тебе свое сердце
Soy poema que se extiende
Я поэма, которая развивается,
Soy valiente y voy de frente
Я смелый и иду вперед
Contigo yo quien soy
С тобой я знаю, кто я
Que tengo yo que ocultarte
Что мне скрывать от тебя
Si me conoces bien
Если ты меня хорошо знаешь
Cada segundo quiero amarte
Я хочу любить тебя каждую секунду
Lo que quieras quiero ser
Я буду таким, каким ты хочешь меня видеть
Y aquí estoy
И вот я здесь
Reconozco que muero por voz
Признаюсь, что умираю без твоего голоса
Bajo el sol en tu ventana
Под солнцем у твоего окна
Reconozco lo que soy
Я узнаю, кто я
Soy el niño que un día renuncio
Я тот ребенок, который когда-то отказался
A su camino y te entrego el corazón
От своего пути и отдал тебе свое сердце
Soy poema que se extiende
Я поэма, которая развивается,
Soy valiente y voy de frente
Я смелый и иду вперед
Contigo yo quien soy
С тобой я знаю, кто я
Y aunque parezca extraño
И хотя это может показаться странным
El pasado allí quedó
Прошлое осталось там
Ya no soy un extranjero
Я больше не чужой
Soy tu hijo, tuyo soy
Я твой сын, я твой
Tuyo soy
Я твой
Bajo el sol en tu ventana
Под солнцем у твоего окна
Quiero darte mi mañana quiero darte lo que soy
Я хочу отдать тебе свое завтра, я хочу отдать тебе все, что во мне
Soy el niño que un día renuncio
Я тот ребенок, который когда-то отказался
A su camino y te entrego el corazón
От своего пути и отдал тебе свое сердце
Soy poema que se extiende
Я поэма, которая развивается,
Soy valiente y voy de frente
Я смелый и иду вперед
Contigo yo quien soy
С тобой я знаю, кто я
Bajo el sol en tu ventana
Под солнцем у твоего окна
Te declaro mi amor
Я признаюсь тебе в своей любви
Ese niño sigue vivo
Этот ребенок все еще жив
Y con más fuerzas que nunca
И с большей силой, чем когда-либо
No renuncio aquí estoy
Я не откажусь, я здесь
Aquí estoy
Я здесь





Writer(s): Edgar Alexander Campos Mora


Attention! Feel free to leave feedback.