Alex Campos - Busco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Campos - Busco




Busco
Je cherche
Busco la distancia y me dice que no
Je cherche la distance et elle me dit que non
No será tan fácil como yo creí
Ce ne sera pas aussi facile que je le pensais
No es suficiente conservar tu amor
Ce n'est pas suffisant de garder ton amour
Más que mil palabras dame una razón
Plus que mille mots, donne-moi une raison
Pienso que estás lejos pero estás aquí
Je pense que tu es loin, mais tu es ici
Dime como hago para yo sentir
Dis-moi comment je peux sentir
Creo que eres bueno, pero te mentí
Je crois que tu es bon, mais je t'ai menti
Y sin darme cuenta me miento a mí, yeah yeah
Et sans le réaliser, je me mens à moi-même, ouais ouais
Yo te buscaba y no encontraba
Je te cherchais et je ne te trouvais pas
Buscaba el brillo de tu mirada
Je cherchais la brillance de ton regard
Sin darme cuenta me enquivocaba
Sans le réaliser, je me trompais
Era la fama quien yo anhelaba
C'était la gloire que j'aspire
Vivía cayendo en el intento
Je vivais en tombant dans l'effort
Sin darme cuenta muerto estaba
Sans le réaliser, j'étais mort
Moría tan lejos de tus pisadas
Je mourais si loin de tes pas
No fue tu amor el que buscaba
Ce n'est pas ton amour que je cherchais
Busco y te encuentro
Je cherche et je te trouve
Eres tan cierto
Tu es si vrai
Grito tu nombre
Je crie ton nom
Dame tu aliento (Dame tu aliento)
Donne-moi ton souffle (Donne-moi ton souffle)
Busco la distancia me dicen que no
Je cherche la distance, ils me disent que non
No será tan fácil como yo creí
Ce ne sera pas aussi facile que je le pensais
No es suficiente conservar tu amor
Ce n'est pas suffisant de garder ton amour
Más que mil palabras dame una razón
Plus que mille mots, donne-moi une raison
Pienso que estás lejos pero estás aquí
Je pense que tu es loin, mais tu es ici
Dime como hago para yo sentir
Dis-moi comment je peux sentir
Creo que eres bueno, pero te mentí
Je crois que tu es bon, mais je t'ai menti
Y sin darme cuenta me miento a
Et sans le réaliser, je me mens à moi-même
Vuelvas ya en su lugar
Reviens déjà à ta place
Hoy que encuentro, hoy que te siento
Aujourd'hui je trouve, aujourd'hui je te sens
No perderé este privilegio
Je ne perdrai pas ce privilège
Serás mi amor, serás mi todo
Tu seras mon amour, tu seras tout pour moi
Tu mi señor, tu mi socorro
Toi mon seigneur, toi mon secours
Yo reconozco que soy pequeño
Je reconnais que je suis petit
Que yo sin ti soy como el viento
Que sans toi je suis comme le vent
Que no es mi mundo el que yo quiero
Que ce n'est pas mon monde que je veux
Quiero tus brazos, quiero tu cielo
Je veux tes bras, je veux ton ciel
Busco y te encuentro
Je cherche et je te trouve
Eres tan cierto
Tu es si vrai
Grito tu nombre
Je crie ton nom
Dame tu aliento
Donne-moi ton souffle
Busco y te encuentro
Je cherche et je te trouve
Eres tan cierto
Tu es si vrai
Tu mi consuelo
Toi mon réconfort
Mi amor eterno
Mon amour éternel
Yo te busco y te encuentro, ooh
Je te cherche et je te trouve, ooh





Writer(s): Edgar Alexander Campos Mora


Attention! Feel free to leave feedback.