Alex Campos - Cielo Perdido (Con Luis Campos) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Campos - Cielo Perdido (Con Luis Campos)




Cielo Perdido (Con Luis Campos)
Потерянное небо (с Луисом Кампосом)
Nube gris lluvia sobre mi asi fue
Серые облака, дождь надо мной
Como yo te vi.
Я видел тебя именно такой.
Infeliz que seria de mi si ese dia
Какой несчастной я буду, если в тот день,
De abril yo te veo partir.
в апреле, я увижу, как ты уходишь.
Miento soy un ciego cuando pienso
Я лгу я слеп, когда думаю,
Estar sin ti,
что я смогу жить без тебя,
Lloro sufro el miedo de perderte
Я плачу мучаюсь от страха потерять тебя
Y vivir asi.
и жить так.
Muero yo viviendo busco y no encuentro
Я живу, умирая, ищу, но не нахожу,
Amor sin ti,
нет любви без тебя,
Sin ti ya no exito, ya no vivo llego ami fin.
Без тебя я перестаю существовать, я больше не живу, я прихожу к своему концу.
II
II
Cantaré en mi tarde gris
Я буду петь своим серым днем
Recordaré que allí yo te conocí,
и вспоминать, что там я встретил тебя,
Moriré en tu amor por mi,
Я умру в твоей любви ко мне,
Viviré solo para ti.
я буду жить только для тебя.
Miento soy un ciego cuando pienso estar sin ti
Я лгу я слеп, когда думаю, что смогу жить без тебя,
Lloro sufro el miedo
Я плачу мучаюсь от страха
De perderte y vivir así.
потерять тебя и жить так.
Muero yo viviendo
Я живу, умирая,
Busco y no encuentro amor sin ti
ищу, но не нахожу, нет любви без тебя,
Sin ti ya no existo
Без тебя я перестаю существовать,
Ya no vivo
я больше не живу
Llego a mi fin//
Я прихожу к своему концу,//
Quiero que tu sonrisa se torne en mi vida
Хочу, чтобы твоя улыбка преобразила мою жизнь
Día a día
Из дня в день
Que el cielo se inunde de poesía de amor por ti
Чтобы небо наполнилось поэзией любви к тебе
Por ti
К тебе
Sin ti, sin ti no se vivir.
Без тебя, без тебя я не могу жить.
No te vayas no,
Не уходи,
Quedate aqui
Останься здесь
Soy tu cielo perdido refugio al caído historia sin fin///
Я твое потерянное небо, убежище для падших, бесконечная история///





Writer(s): Alex Campos


Attention! Feel free to leave feedback.