Alex Campos - Te Quiero - translation of the lyrics into German

Te Quiero - Alex Campostranslation in German




Te Quiero
Ich liebe Dich
creaste mi vida
Du hast mein Leben erschaffen
Pusiste tu marca en
Dein Zeichen in mich gelegt
¿Cómo no he de admirarte?
Wie sollte ich Dich nicht bewundern?
Ternura sembraste allí
Zärtlichkeit hast Du dort gesät
En tu amor me formaste
In Deiner Liebe hast Du mich geformt
De chico me cuidaste
Als Kind hast Du auf mich Acht gegeben
En cada paso que dimos
Bei jedem Schritt, den wir machten
Tu huella fue mi destino
War Deine Spur mein Schicksal
Vivo por ti
Ich lebe für Dich
Canto por ti
Ich singe für Dich
Sueño de ti
Ich träume von Dir
Le diré al mundo que por ti me muero
Ich werde der Welt sagen, dass ich für Dich sterbe
Me hace feliz
Es macht mich glücklich
Estar aquí
Hier zu sein
Es en mis brazos donde más te quiero
In meinen Armen ist es, wo ich Dich am meisten liebe
Te quiero, te quiero
Ich liebe Dich, ich liebe Dich
Te quiero, yo a ti te quiero
Ich liebe Dich, ja, Dich liebe ich
Cuando estuve perdido
Als ich verloren war
Solo me encontraste
Nur Du hast mich gefunden
Tus ojos allí me vieron
Deine Augen sahen mich dort
Tu sueño en mí, hecho verbo
Dein Traum in mir, zum Wort geworden
Vivo por ti
Ich lebe für Dich
Canto por ti
Ich singe für Dich
Sueño de ti
Ich träume von Dir
Le diré al mundo que por ti me muero
Ich werde der Welt sagen, dass ich für Dich sterbe
Me hace feliz
Es macht mich glücklich
Estar aquí
Hier zu sein
Es en tus brazos que allí me quedo
In Deinen Armen ist es, wo ich bleibe
Y al estar allí
Und wenn ich dort bin
Delante de ti
Vor Dir
Postrado en el suelo te diré "te quiero"
Zu Boden geworfen werde ich Dir sagen: "Ich liebe Dich"
Te quiero, te quiero
Ich liebe Dich, ich liebe Dich
Te quiero, yo a ti te quiero
Ich liebe Dich, ja, Dich liebe ich
Te quiero, te quiero (al estar aquí, delante de ti)
Ich liebe Dich, ich liebe Dich (wenn ich hier bin, vor Dir)
Te quiero, yo a ti te quiero (postrado en el suelo te diré "te quiero")
Ich liebe Dich, ja, Dich liebe ich (zu Boden geworfen werde ich Dir sagen: "Ich liebe Dich")





Writer(s): Carmine Alex Portarulo


Attention! Feel free to leave feedback.