Dime - En Vivo - Alex Campos translation in German

Dime - En Vivo

Dime que quieres reír y te enseñaré la alegría
Que la sonrisa es más que un gesto de hipocresía
Dime que quieres cantar y te enseñaré la melodía
Mejor calla'o que mil frases que son, que son mentiras
Dime la hora que marca el reloj de tu corta vida
¿No crees que es tiempo, de darle el tiempo al dador de la vida?

¿Quién es la vida? ¿Cuál es el cámino? ¿Cuál es la verdad?
Se pregunta el chico, el grande, el rico, el pobre también
Que todo está escrito, que todo está dicho, no saben tal vez
Todos somos hijos del que hizo el cielo, de la flor y el pez
Sin Él no hay vida, Él es el camino, la esencia lo es Él

¿Qué es la flor sin el agua? ¿cómo crecería?
¿El cielo sin sol, la noche sin luna?
¿Qué sería de los peces sin el mar?
¿Qué sería de un alumno sin maestro?
¿Qué sería de un niño sin mamá?
¿Qué sería de un cantante son su voz?
¿Qué es el hombre sin Dios?
Tan solo es un muerto en vida
Pronto necesitas de Él, no nos digamos mentiras

¿Quién es la vida? ¿Cuál es el cámino? ¿Cuál es la verdad?
Se pregunta el chico, el grande, el rico, el pobre también
Que todo está escrito, que todo está dicho, no saben tal vez
Todos somos hijos del que hizo el cielo, de la flor y el pez
Sin Él no hay vida, Él es el camino, la esencia lo es Él

¿Quién es la vida? ¿Cuál es el cámino? ¿Cuál es la verdad?
Se pregunta el chico, el grande, el rico, el pobre también
Que todo está escrito, que todo está dicho, no saben tal vez

¿Quién es la vida? ¿Cuál es el cámino? ¿Cuál es la verdad?
Se pregunta el chico, el grande, el rico, el pobre también
Que todo está escrito, que todo está dicho, no saben tal vez
Todos somos hijos del que hizo el cielo, de la flor y el pez
Sin Él no hay vida, Él es el camino, la esencia lo es Él
Todos somos hijos del que hizo el cielo, de la flor y el pez
Sin Él no hay vida, Él es el camino, la esencia lo es Él

La esencia lo es Él
La esencia lo es Él
La esencia lo es Él

Sag mir - Live

Sag mir, dass du lachen willst, und ich zeige dir die Freude
Dass das Lächeln mehr ist als eine Geste der Heuchelei
Sag mir, dass du singen willst, und ich zeige dir die Melodie
Besser schweigen als tausend Sätze, die Lügen sind, die Lügen sind
Sag mir die Stunde, die die Uhr deines kurzen Lebens anzeigt
Glaubst du nicht, es ist Zeit, dem Geber des Lebens Zeit zu geben?

Wer ist das Leben? Was ist der Weg? Was ist die Wahrheit?
Fragt sich der Kleine, der Große, der Reiche, auch der Arme
Dass alles geschrieben steht, dass alles gesagt ist, vielleicht wissen sie es nicht
Wir alle sind Kinder dessen, der den Himmel schuf, die Blume und den Fisch
Ohne Ihn gibt es kein Leben, Er ist der Weg, die Essenz ist Er

Was ist die Blume ohne Wasser? Wie würde sie wachsen?
Der Himmel ohne Sonne, die Nacht ohne Mond?
Was wäre aus den Fischen ohne das Meer?
Was wäre aus einem Schüler ohne Lehrer?
Was wäre aus einem Kind ohne Mutter?
Was wäre aus einem Sänger ohne seine Stimme?
Was ist der Mensch ohne Gott?
Er ist nur ein Toter im Leben
Bald brauchst du Ihn, erzählen wir uns keine Lügen

Wer ist das Leben? Was ist der Weg? Was ist die Wahrheit?
Fragt sich der Kleine, der Große, der Reiche, auch der Arme
Dass alles geschrieben steht, dass alles gesagt ist, vielleicht wissen sie es nicht
Wir alle sind Kinder dessen, der den Himmel schuf, die Blume und den Fisch
Ohne Ihn gibt es kein Leben, Er ist der Weg, die Essenz ist Er

Wer ist das Leben? Was ist der Weg? Was ist die Wahrheit?
Fragt sich der Kleine, der Große, der Reiche, auch der Arme
Dass alles geschrieben steht, dass alles gesagt ist, vielleicht wissen sie es nicht

Wer ist das Leben? Was ist der Weg? Was ist die Wahrheit?
Fragt sich der Kleine, der Große, der Reiche, auch der Arme
Dass alles geschrieben steht, dass alles gesagt ist, vielleicht wissen sie es nicht
Wir alle sind Kinder dessen, der den Himmel schuf, die Blume und den Fisch
Ohne Ihn gibt es kein Leben, Er ist der Weg, die Essenz ist Er
Wir alle sind Kinder dessen, der den Himmel schuf, die Blume und den Fisch
Ohne Ihn gibt es kein Leben, Er ist der Weg, die Essenz ist Er

Die Essenz ist Er
Die Essenz ist Er
Die Essenz ist Er