Alex Campos - Elí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Campos - Elí




Elí
Илий
No creeré lo que digan de
Я не поверю тому, что говорят обо мне,
Aunque no miento me afecta aquí
Даже если я не лгу, это ранит меня,
No sufriré porque mientan así
Я не буду страдать из-за их лжи,
Mi destino seguro solo en ti
Моя судьба в безопасности только с тобой.
Give it up
Оставь это,
Give it up right know
Оставь это прямо сейчас,
Give it up
Оставь это,
Come on, do it (give it up)
Давай, сделай это (оставь это).
No creeré en lo que digan de
Я не поверю тому, что говорят обо мне,
Aunque no miento me afecta aquí
Даже если я не лгу, это ранит меня,
No sufriré porque mientan así
Я не буду страдать из-за их лжи,
Mi destino seguro solo en ti
Моя судьба в безопасности только с тобой.
Camino al cielo seguro yo voy
Я иду по пути к небесам,
Luchando a diario con la tentación
Каждый день борясь с искушением.
Me siento fuerte sin ti yo estoy
Без тебя я чувствую себя сильным,
Allí seguro soy el campeón
Там я точно буду чемпионом.
Estando aquí cerca de ti
Находясь здесь, рядом с тобой,
Seguro no habrá fin
Уверен, что этому не будет конца.
No morirá, no cesará
Не умрет, не прекратится
Lo que siento por ti
То, что я чувствую к тебе.
Te salvaré si a tu lado yo estoy
Я спасу тебя, если буду рядом с тобой,
Que nadie diga que soy perdedor
Пусть никто не скажет, что я неудачник.
Estar contigo me hace mejor
Быть с тобой делает меня лучше,
Que todos sepan contigo yo me voy
Пусть все знают, что я ухожу с тобой.
Paso a paso sin mirar atrás
Шаг за шагом, не оглядываясь назад,
Sabiendo que al frente aún hay más
Зная, что впереди еще больше.
Dejarte a ti eso nunca jamás
Оставить тебя - это никогда,
Digan lo que digan yo voy a llegar
Что бы ни говорили, я доберусь.
Estando aquí cerca de ti
Находясь здесь, рядом с тобой,
Seguro no habrá fin
Уверен, что этому не будет конца.
No morirá, no cesará
Не умрет, не прекратится
Lo que siento por ti
То, что я чувствую к тебе.
No creeré en las mentiras
Я не поверю лжи,
Que me hacen sentir tan lejano al cielo
Которая заставляет меня чувствовать себя так далеко от неба.
Yo creeré en lo que dices de
Я поверю в то, что ты говоришь обо мне,
Pues eres creador eres tu verdadero
Ведь ты создатель, ты истинный.
Alzo mis ojos al cielo viendo las estrellas
Поднимаю глаза к небу, глядя на звезды,
Y allí es que recuerdo
И там я вспоминаю
Lo que tienes pa′ mi
То, что ты приготовил для меня.
Es tan grande y real me sorprendo al verlo
Это так велико и реально, я удивляюсь, видя это.
Estando aquí cerca de ti
Находясь здесь, рядом с тобой,
Seguro no habrá fin
Уверен, что этому не будет конца.
No morirá, no cesará
Не умрет, не прекратится
Lo que siento por ti
То, что я чувствую к тебе.
Elí, Elí (Elí, Elí)
Илий, Илий (Илий, Илий)
Ven sobre (ven sobre mí)
Приди ко мне (приди ко мне)
Elí, Elí (Elí, Elí)
Илий, Илий (Илий, Илий)
Quédate aquí (quédate aquí)
Останься здесь (останься здесь)
Elí, Elí (Elí, Elí)
Илий, Илий (Илий, Илий)
Ven sobre (ven sobre mí)
Приди ко мне (приди ко мне)
Elí, Elí (Elí, Elí)
Илий, Илий (Илий, Илий)
Quédate aquí (quédate aquí)
Останься здесь (останься здесь)
Quédate aquí porque mi vida se acaba
Останься здесь, потому что моя жизнь кончается,
Quédate aquí para sentir que me amas
Останься здесь, чтобы я чувствовал, что ты любишь меня,
Quédate aquí como el sol de la mañana
Останься здесь, как утреннее солнце,
Quédate aquí por siempre nunca te vayas
Останься здесь навсегда, никогда не уходи.
Quédate aquí Elí, Elí
Останься здесь, Илий, Илий,
Quédate aquí Elí, Elí
Останься здесь, Илий, Илий,
Quédate aquí
Останься здесь,
Ven sobre mi
Приди ко мне.





Writer(s): Edgar Alexander Campos Mora


Attention! Feel free to leave feedback.