Alex Campos - Este Muerto No Llevo Más - Acústio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Campos - Este Muerto No Llevo Más - Acústio




Este Muerto No Llevo Más - Acústio
Этот мёртвый больше со мной - Акустика
Tengo alas pa' este vuelo
У меня есть крылья для этого полёта,
me animas a volar
Ты вдохновляешь меня летать
Camino para el cielo
Путь к небу
Paso a paso voy a llegar
Шаг за шагом я доберусь
Se que angosto es el camino
Знаю, что путь узкий
Muchas cosas voy a dejar
Многое мне придётся оставить
Me basta estar contigo
Мне достаточно быть с тобой,
Lo demás, no quiero
Больше ничего не хочу
Ya no quiero, oye ya no quiero estar dormido
Больше не хочу, детка, больше не хочу быть спящим
Ya no quiero muerte, ya no quiero ese camino
Больше не хочу смерти, больше не хочу этот путь
Ya no quiero llanto, ni tristeza, ni olvido
Больше не хочу слёз, ни печали, ни забвения
De ese viejo hombre solo quedan sus latidos
От старого человека остались только удары его сердца
Estas fuerzas no me dan
Эти силы мне не даны,
No creo poder llegar
Не думаю, что смогу добраться.
Pero si conmigo estás
Но если ты со мной,
Seguro voy a llegar
Определённо доберусь
La, la, la
Ла, ла, ла
Reconozco que soy débil
Я признаю, что слаб,
Yo no quiero fracasar
Не хочу терпеть неудачи.
Es por eso que me rindo
Вот почему я сдаюсь,
A tu amor y tu verdad
Твоей любви и твоей правде.
Este amor es el que quiero
Эта любовь - то, что мне нужно,
Cada día más y más
С каждым днём всё больше и больше
Solo quiero estar contigo
Хочу быть только с тобой,
Lo de más, no quiero
Больше ничего не хочу
Ya no quiero, oye ya no quiero estar dormido
Больше не хочу, детка, больше не хочу быть спящим
Ya no quiero muerte, ya no quiero ese camino
Больше не хочу смерти, больше не хочу этот путь
Ya no quiero llanto, ni tristeza, ni olvido
Больше не хочу слёз, ни печали, ни забвения
De ese viejo hombre solo quedan sus latidos
От старого человека остались только удары его сердца
Estas fuerzas no me dan
Эти силы мне не даны,
No creo poder llega-a-ar
Не думаю, что смогу добраться
Pero si conmigo estás
Но если ты со мной,
Seguro voy a llegar
Определённо доберусь
El pasado queda atrás
Прошлое осталось позади,
Este muerto no llevo más
Я не несу больше этого трупа.
Me entrego, entero a tu, a tu verdad, a tu verdad
Я отдаю себя, целиком твоей, твоей правде, твоей правде
Me rindo, por siempre a tu amar
Я сдаюсь, навеки твоей любви
Estas fuerzas no me dan
Эти силы мне не даны,
No creo poder llegar
Не думаю, что смогу добраться
El pasado queda atrás
Прошлое осталось позади,
Ese muerto no llevo más, no no no...
Я больше не несу этого трупа, нет, нет, нет...





Writer(s): Edgar Alexander Campos Mora


Attention! Feel free to leave feedback.