Fiel - Alex Campos translation in German

Fiel

Debes saber lo debes sentir
Que un minuto sin ti
Es una tormenta sin fin

Debes soñar, debes creer
Que al final llegaré
Contigo siempre yo estaré

Son aquellos momentos que me hacen vivir
Y si tú me faltaras moriria yo aqui

Fiel, tú has sido fiel
Aunque el mundo de una vuelta atras
Tu amor nunca se detendrá
Fiel, tú has sido fiel

Fiel, tú has sido fiel
No importa cuan lejos esté
Tu presencia siempre sentiré
Fiel tú has sido fiel...

Debes saber, debes sentir
Que un minuto sin ti
Es una tormenta sin fin

Debes soñar, debes creer
Que al final llegaré
Contigo siempre estaré

Son aquellos momentos que me hacen vivir
Y si tú me faltaras Señor
Y si tú me faltaras moriria yo aqui

Fiel, tú has sido fiel
Aunque el mundo de una vuelta atras
Tu amor nunca se detendrá
Fiel, tú has sido fiel

Cada mañana tus misericordias
Son nuevas
Cada dia con tu mano
Tú me llevas

No hay nadie como ti Señor
Nadie en el cielo
Ni la tierra
Ni de bajo de la tierra

No hay nadie
No hay nadie
Nadie igual a ti Señor

Fiel, tú has sido fiel
Aunque el mundo de una vuelta atras
Tu amor nunca se detendrá
Fiel, tú has sido fiel

Fiel, tú has sido fiel
No importa cuan lejos esté
Tu presencia siempre sentiré
Fiel tú has sido fiel...

Fiel tú has sido fiel
Fiel tú has sido fiel
Siempre fiel

Treu

Du musst es wissen, du musst es fühlen
Dass eine Minute ohne dich
Ein endloser Sturm ist

Du musst träumen, du musst glauben
Dass ich am Ende ankommen werde
Bei dir werde ich immer sein

Es sind jene Momente, die mich leben lassen
Und wenn du mir fehlen würdest, würde ich hier sterben

Treu, du warst treu
Auch wenn die Welt sich rückwärts dreht
Deine Liebe wird niemals aufhören
Treu, du warst treu

Treu, du warst treu
Egal wie weit ich entfernt bin
Deine Gegenwart werde ich immer spüren
Treu, du warst treu...

Du musst es wissen, du musst es fühlen
Dass eine Minute ohne dich
Ein endloser Sturm ist

Du musst träumen, du musst glauben
Dass ich am Ende ankommen werde
Bei dir werde ich immer sein

Es sind jene Momente, die mich leben lassen
Und wenn du mir fehlen würdest, Herr
Und wenn du mir fehlen würdest, würde ich hier sterben

Treu, du warst treu
Auch wenn die Welt sich rückwärts dreht
Deine Liebe wird niemals aufhören
Treu, du warst treu

Jeden Morgen sind deine Barmherzigkeiten
neu
Jeden Tag mit deiner Hand
führst du mich

Es gibt niemanden wie dich, Herr
Niemand im Himmel
Noch auf der Erde
Noch unter der Erde

Es gibt niemanden
Es gibt niemanden
Niemand ist dir gleich, Herr

Treu, du warst treu
Auch wenn die Welt sich rückwärts dreht
Deine Liebe wird niemals aufhören
Treu, du warst treu

Treu, du warst treu
Egal wie weit ich entfernt bin
Deine Gegenwart werde ich immer spüren
Treu, du warst treu...

Treu, du warst treu
Treu, du warst treu
Immer treu