Lyrics and translation Alex Campos - Mil Palabritas

Mil Palabritas

Veo que no estás aquí
Extraño que estés junto a mí
Y quiero estar siempre allí
Día a día en tus ojos me veo en ti

Tan frágil y fuerte también
Pequeña que grande te vez
Cautivas mi mundo mi ser
Tu sonrisa el tesoro que yo encontré

Eres la niña que me hace reír
Dulce poema que vive en mí

Cuando te observo me llevas al cielo
Cuando te escucho me haces tú dueño
Cuando me llamas corro como el viento
Cuando te siento no existe el tiempo

Escucho que dices papa
Que por siempre mi hija serás
Que soy tuyo que me amarás
No habrá nadie en el mundo
Que te ame más

Eres mi niña tu padre seré
Tus palabritas transforman mi ser

Cuando te observo me llevas al cielo
Cuando te escucho me haces tú dueño
Cuando me llamas corro como el viento
Cuando te siento no existe el tiempo

Amo al mirarte aun si tú no me miras
Amo tu risa la voz que me grita
Amo tu noches y tus mañanitas
Amo escuchar esas mil palabritas

Cuando te observo me llevas al cielo
Cuando te escucho me haces tú dueño
Cuando me llamas corro como el viento
Cuando te siento no existe el tiempo

Amo al mirarte aun si tú no me miras
Amo tu risa la voz que me grita
Amo tu noches y tus mañanitas
Amo escuchar esas mil palabritas

Y es que te amo
Por siempre yo te extraño
Mi Pequeña
Mi Princesa
Te Amo

Тысяча слов

Я вижу, тебя нет рядом
Мне не хватает, что тебя нет возле меня
И я хочу вечно быть там
Каждый день в твоих глазах я вижу себя в тебе

Такая хрупкая и сильная тоже
Маленькая, какая ты большая
Ты пленишь мой мир, мое существо
Твоя улыбка — сокровище, что я нашел

Ты та девочка, что заставляет меня смеяться
Милое стихотворение, что живет во мне

Когда я наблюдаю за тобой, ты уносишь меня на небеса
Когда я слушаю тебя, ты становишься моей владелицей
Когда ты зовешь меня, я бегу как ветер
Когда я чувствую тебя, времени не существует

Я слышу, как ты говоришь "папа"
Что ты навсегда будешь моей дочкой
Что я твой и что ты будешь любить меня
И не будет больше никого на свете
Кто будет любить тебя сильнее меня

Ты моя девочка, я буду твоим отцом
Твои слова преображают меня

Когда я наблюдаю за тобой, ты уносишь меня на небеса
Когда я слушаю тебя, ты становишься моей владелицей
Когда ты зовешь меня, я бегу как ветер
Когда я чувствую тебя, времени не существует

Я люблю смотреть на тебя, даже если ты не смотришь на меня
Я люблю твой смех, твой голос, которым ты кричишь
Я люблю твои ночи и твои утра
Я люблю слушать эти тысячи слов

Когда я наблюдаю за тобой, ты уносишь меня на небеса
Когда я слушаю тебя, ты становишься моей владелицей
Когда ты зовешь меня, я бегу как ветер
Когда я чувствую тебя, времени не существует

Я люблю смотреть на тебя, даже если ты не смотришь на меня
Я люблю твой смех, твой голос, которым ты кричишь
Я люблю твои ночи и твои утра
Я люблю слушать эти тысячи слов

И да, я люблю тебя
Я всегда буду скучать по тебе
Моя маленькая
Моя принцесса
Я тебя люблю