Nada mas quien piensas - Alex Campos translation in German

Nada mas quien piensas

Quisiera ser Ángel para poder cantar
Los himnos de gloria a mi Rey celestial
Quisiera ser rey para poder tráer
Bronce, plata y oro, incienso, mirra y poder

Tal vez un poeta para escribir
Mis mejores estrofas vérsos del corazón
Quisiera haber sido un profeta mayor
Para anunciar al gran Rey
Solo soy aquel que intenta ser
Un siervo fiel en la sencillez
Con la capacidad de poder entender
Que no es una canción tampoco el poder
Solo un corazón enamorado de ti

Quisiera haber sido un gran pintor
Con mis cuadros mostrar tu gran creación
Pero soy tu hijo que te ama Señor
Que escucha tu voz y tu tierna canción

También soy tu amigo, agradecido estoy
De ser tu creación, tu gran inspiración
No seré el cantante, no seré el pintor
No seré el primero, tampoco un gran señor
No seré el profeta, no seré el pastor
Solo un corazón enamorado de ti

Nicht mehr als der, an den du denkst

Ich wünschte, ein Engel zu sein, um singen zu können
Die Hymnen der Herrlichkeit meinem himmlischen König.
Ich wünschte, ein König zu sein, um bringen zu können
Bronze, Silber und Gold, Weihrauch, Myrrhe und Macht.

Vielleicht ein Dichter, um zu schreiben
Meine besten Strophen, Verse aus dem Herzen.
Ich wünschte, ein großer Prophet gewesen zu sein,
Um den großen König zu verkünden.
Ich bin nur jener, der versucht zu sein
Ein treuer Diener in Einfachheit.
Mit der Gabe zu verstehen,
Dass es kein Lied ist, auch nicht die Macht,
Nur ein Herz, verliebt in Dich.

Ich wünschte, ein großer Maler gewesen zu sein,
Mit meinen Bildern Deine große Schöpfung zu zeigen.
Doch ich bin Dein Sohn, der Dich liebt, o Herr,
Der Deine Stimme hört und Dein zärtliches Lied.

Auch Dein Freund bin ich, und dankbar dafür,
Deine Schöpfung zu sein, Deine große Inspiration.
Ich werd' nicht der Sänger sein, nicht der Maler,
Nicht der Erste werd' ich sein, auch kein großer Herr.
Nicht der Prophet werd' ich sein, nicht der Hirte,
Nur ein Herz, verliebt in Dich.