Lyrics and translation Alex Campos - No es un misterio

No es un misterio

No encuentro hablarte ahora
No entiendo la razón
La noche se hace fría
No está tu corazón
No está tu corazón

No importa si hace frío
Yo soy aquel calor
Si escuchas mi silencio
Hallarás mi corazón

No es un ministerio
No es un secreto, es tu amor
Es tu amor el que, el que yo quiero
Es tu amor el que me da tu aliento

Dame el momento
Que en el silencio hallo la canción
Canción que corre por todo el viento
Igual que corre por todo mi cuerpo

No siento miedo
Si estás adentro en mi corazón
No siento miedo si tú estás aquí adentro
No siento miedo si tú eres mi aliento

Tú mi aliento
Fiel pensamiento del cielo el sol
El cielo anuncia aquel bello momento
El que me hace eterno

Encuentro el motivo
Tú eres mi razón
En la noche eres mi luna
Y en el día eres mi sol

Como la primavera
La lluvia llegará
De la raíz al tallo
Del tallo a aquella flor

No es un ministerio
No es un secreto, es tu amor
Es tu amor el que, el que yo quiero
Es tu amor el que me da tu aliento

Dame el momento
Que en el silencio hallo la canción
Canción que corre por todo el viento
Igual que corre por todo mi cuerpo

No siento miedo
Si estás adentro en mi corazón
No siento miedo si tú estás aquí adentro
No siento miedo si tú eres mi aliento

Tú mi aliento
Fiel pensamiento del cielo el sol
El cielo anuncia aquel bello momento
El que me hace eterno

No siento miedo
Si estás adentro en mi corazón

Это не тайна

Не могу сейчас с тобой говорить,
Не понимаю почему.
Ночь становится холодной,
Твоего сердца нет рядом.
Твоего сердца нет рядом.

Неважно, если холодно,
Я — то тепло, что тебе нужно.
Если услышишь мою тишину,
Найдешь мое сердце.

Это не тайна,
Это не секрет, это твоя любовь.
Это твоя любовь, та, которую я хочу.
Это твоя любовь дарит мне дыхание.

Подари мне мгновение,
Ведь в тишине я нахожу песню.
Песню, что разносится ветром,
Так же, как разносится по всему моему телу.

Я не боюсь,
Если ты внутри, в моем сердце.
Я не боюсь, если ты здесь, внутри.
Я не боюсь, если ты — мое дыхание.

Ты — мое дыхание,
Верная мысль о небе, о солнце.
Небо возвещает тот прекрасный миг,
Который делает меня вечным.

Я нахожу смысл,
Ты — моя причина.
Ночью ты — моя луна,
А днем ты — мое солнце.

Как весной,
Придет дождь.
От корня к стеблю,
От стебля к тому цветку.

Это не тайна,
Это не секрет, это твоя любовь.
Это твоя любовь, та, которую я хочу.
Это твоя любовь дарит мне дыхание.

Подари мне мгновение,
Ведь в тишине я нахожу песню.
Песню, что разносится ветром,
Так же, как разносится по всему моему телу.

Я не боюсь,
Если ты внутри, в моем сердце.
Я не боюсь, если ты здесь, внутри.
Я не боюсь, если ты — мое дыхание.

Ты — мое дыхание,
Верная мысль о небе, о солнце.
Небо возвещает тот прекрасный миг,
Который делает меня вечным.

Я не боюсь,
Если ты внутри, в моем сердце.