Lyrics and translation Alex Campos - No tiene prisa

No tiene prisa

Voy caminando y me atrevo a creer
Que sin saberlo yo creía conocer
Seguí sus pasos como un barco de papel
Fui naufragando sin siquiera entender
Su amor, Su amor en mi

Te aparte y con mis fuerzas yo luche
A la distancia se hundía mi querer
Ayer te vi y hoy no sé sí estas aquí
Que necio fuí y que poco entendí
Tú amor, Tú amor en mi

Es Tú amor el que sigue hoy aquí
Sin darme cuenta fui yo quién me escondí
Te aleje y con ello entendí
Que Tú amor no se ha ido, sigue ahí

Voy caminando paso a paso seguiré
Cuando me canse a tus brazos llegaré
No me confundo sé que solo moriré
Por eso vengo a rendirme otra vez
A Tú amor, Tú amor en mí

Es Tú amor el que sigue hoy aquí
Sin darme cuenta fui yo quién me escondí
Me aleje y con ello entendí
Que Tú amor no se ha ido, sigue ahí

Es Tú amor que me levanta
Que me atrapa y no me suelta
Que me alivia y me libera

Es que Tú amor no trae condena
No señala ni olvida
Que por mi entregó su vida
Que soy yo aquella oveja que buscó a toda prisa
Me encontró con su sonrisa, me abrazó con sus caricias
Es que Tú amor me enmudece y me agita
Es mi lámpara encendida
Es mi fuego y no ceniza

Tú amor no tiene prisa

Не спешит

Иду я, веря вновь,
Что, сам того не зная, думал, что познал.
Я шел за ней, как хрупкий кораблик,
Терпя крушение, так и не поняв
Твою любовь, твою любовь во мне.

Оттолкнул тебя, боролся сам с собой,
Вдали от тебя угасала моя любовь.
Вчера я видел тебя, а сегодня не знаю, здесь ли ты.
Как глуп я был, как мало понимал
Твою любовь, твою любовь во мне.

Это твоя любовь все еще здесь,
Сам того не ведая, я спрятался от нее.
Я отдалился и этим понял,
Что твоя любовь не ушла, она все еще здесь.

Иду я, шаг за шагом продолжу путь,
Когда устану, в твои объятия приду.
Я не заблуждаюсь, знаю, что умру лишь
Поэтому прихожу сдаться вновь
Твоей любви, твоей любви во мне.

Это твоя любовь все еще здесь,
Сам того не ведая, я спрятался от нее.
Я отдалился и этим понял,
Что твоя любовь не ушла, она все еще здесь.

Это твоя любовь меня поднимает,
Меня пленяет и не отпускает,
Меня утешает и освобождает.

Ведь твоя любовь не осуждает,
Не упрекает и не забывает,
Что за меня ты отдала свою жизнь.
Что я та самая овца, которую ты искала без промедления,
Нашла меня со своей улыбкой, обняла своими ласками.
Ведь твоя любовь меня ошеломляет и волнует,
Это мой горящий светильник,
Это мой огонь, а не пепел.

Твоя любовь не спешит.