Alex Campos - Nada Más Quien Piensas (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Campos - Nada Más Quien Piensas (En Vivo)




Nada Más Quien Piensas (En Vivo)
Только Ты - То, О Чем Я Думаю (Вживую)
Miro tu poder, tu inmenso amor
Я вижу Твою силу, Твою безграничную любовь
Tu fidelidad eterna, no encuentro error
Твою вечную верность, в ней нет ошибки
Quisiera yo ser quien piensas
Я хотел бы быть тем, о ком Ты думаешь
Quisiera ser ángel, para poder cantar
Я хотел бы быть ангелом, чтобы воспевать хвалу
Los himnos de gloria a mi rey celestial.
Гимны славы моему Небесному Царю.
Quisiera ser rey para poder traer
Я хотел бы быть царем, чтобы принести
Bronce, plata y oro; incienso, mirra y poder.
Бронзу, серебро и золото; ладан, мирру и власть.
Tal vez un poeta para escribir
Возможно, я был бы поэтом, чтобы написать
Mis mejores estrofas versos del corazón.
Мои лучшие строфы, стихи из глубины сердца.
Quisiera haber sido un profeta mayor, para anunciar al gran rey.
Я хотел бы быть великим пророком, чтобы предсказать славного царя.
Sólo soy aquel que intenta ser un ciervo fiel en la sencillez,
Но я лишь тот, кто пытается быть верным слугой в простоте,
Con la capacidad de poder entender
С пониманием
Que no es una canción tan poco el poder,
Что не песня и не сила
Sólo un corazón enamorado de ti.
И не власть, а лишь сердце, влюбленное в Тебя.
Quisiera ser ángel, para poder cantar
Я хотел бы быть ангелом, чтобы воспевать хвалу
Los himnos de gloria a mi rey celestial.
Гимны славы моему Небесному Царю.
Quisiera ser rey para poder traer
Я хотел бы быть царем, чтобы принести
Bronce, plata y oro; incienso, mirra y poder.
Бронзу, серебро и золото; ладан, мирру и власть.
Tal vez un poeta para escribir
Возможно, я был бы поэтом, чтобы написать
Mis mejores estrofas versos del corazón.
Мои лучшие строфы, стихи из глубины сердца.
Quisiera haber sido un profeta mayor, para anunciar al gran rey.
Я хотел бы быть великим пророком, чтобы предсказать славного царя.
Sólo soy aquel que intenta ser un ciervo fiel en la sencillez,
Но я лишь тот, кто пытается быть верным слугой в простоте,
Con la capacidad de poder entender
С пониманием
Que no es una canción tan poco el poder,
Что не песня и не сила
Sólo un corazón enamorado de ti.
И не власть, а лишь сердце, влюбленное в Тебя.
Sólo de ti señor ... mi buen y amado señor
Только Ты, Господь... мой добрый и возлюбленный Господь
Pusiste tus ojos en mi corazón
Ты обратил свой взор на мое сердце
Llenaste mi boca de tu canto señor
Ты наполнил мои уста Твоей песней, Господь
Quisiera yo ser quien piensas.
Я хотел бы быть тем, о ком Ты думаешь.
Quisiera haber sido un gran pintor
Я хотел бы быть великим художником
En mis cuadros mostrar tu gran creación
И в своих картинах отобразить Твое творение
Pero soy tu hijo que te ama señor
Но я Твой сын, любящий Тебя, Господь
Que escucha tu voz y tu tierna canción
Я слышу Твой голос и Твою нежную песнь
También soy tu amigo agradecido estoy
Я также Твой друг, и я благодарен
De ser tu creación, tu gran mi inspiración.
За то, что я - Твое творение, мое великое вдохновение.
No seré un profeta, no seré un pastor,
Я не буду пророком, я не буду пастырем,
No seré el primero, tampoco un gran señor
Я не буду первым и не буду великим господином
No seré el cantante, no seré el pintor
Я не буду певцом и не буду художником
Sólo un corazón enamorado de ti.
Лишь сердце, влюбленное в Тебя.
Sólo de ti señor
Только Ты, Господь





Writer(s): Alex Campos


Attention! Feel free to leave feedback.