Que pasa - Alex Campos translation in German

Que pasa

Que pasa por tu silencio
Que pasa por tu suspiro
Que pasa, que pasa y pasa
Que no siento tu cariño

Que las flores se han perdido
Que se secó aquel río
Y aquello que me dijiste
Se pierde en mi olvido

Que pasa por tu silencio
Que pasa por tu suspiro
Que pasa, que pasa y pasa
Que no siento tu cariño

Que el carro se me ha varado
La leche se me ha cortado
El cielo se ha despejado
Y la lluvia no ha parado

Que corro que me alcanzan
Que en el silencio hay gritos
Que el cielo se ha obscurecido
Y el padre busca a su niño

Tú que estás en mis suspiros
De la flor Tú el rocío
Enséñame el camino
Lleva mi barco a tu río

Que corro que me alcanzan
Que en el silencio hay gritos
Que el cielo se ha obscurecido
Y el padre busca su niño

Tú que estás en mis suspiros
De la flor Tú el rocío
Enséñame el camino
Lleva mi barco a tu río

A tu río
A tu río
A tu río

Que pasa por tu silencio
Que pasa por tu suspiro
Que pasa, que pasa y pasa
Que no siento tu cariño

Oye mi Cristo bendito
Es a ti a quien yo le pido
Que aunque me encuentre perdido
En ti yo hallé el camino
Tú mi camino

Que corro que me alcanzan
Que en el silencio hay gritos
Que el cielo se ha obscurecido
Y el padre busca su niño

Tú que estás en mis suspiros
De la flor Tú el rocío
Enséñame el camino
Lleva mi barco a tu río

Que corro que me alcanzan
Que en el silencio hay gritos
Que el cielo se ha obscurecido
Y el padre busca su niño

Tú que estás en mis suspiros
De la flor Tú el rocío
Enséñame el camino
Lleva mi barco a tu río
Na-na-na-na-na

Que vuelva, que vuelva
Que vuelva, que vuelva
Que vuelva, que vuelva

Que corro que me alcanzan
Que en el silencio hay gritos
Que el cielo se ha obscurecido
Y el padre busca su niño

Tú que estás en mis suspiros
De la flor Tú el rocío
Enséñame el camino
Lleva mi barco a tu río (a tu río)
A tu río

En la percusión el señor Dany Garcés
Pégale Dany

No los oigo
Más fuerte
¿Dónde están las mujeres?
¿Y los varones?
¿Dónde está Colombia?

Was ist los

Was ist los mit deinem Schweigen
Was ist los mit deinem Seufzer
Was ist los, was ist los und was geschieht
Dass ich deine Zuneigung nicht spüre

Dass die Blumen verloren sind
Dass jener Fluss ausgetrocknet ist
Und das, was du mir sagtest
Verliert sich in meiner Vergessenheit

Was ist los mit deinem Schweigen
Was ist los mit deinem Seufzer
Was ist los, was ist los und was geschieht
Dass ich deine Zuneigung nicht spüre

Dass mein Auto liegen geblieben ist
Die Milch ist mir sauer geworden
Der Himmel hat sich aufgeklärt
Und der Regen hat nicht aufgehört

Dass ich renne und sie mich einholen
Dass in der Stille Schreie sind
Dass der Himmel sich verdunkelt hat
Und der Vater sein Kind sucht

Du, der Du in meinen Seufzern bist
Von der Blume bist Du der Tau
Zeige mir den Weg
Führe mein Schiff zu Deinem Fluss

Dass ich renne und sie mich einholen
Dass in der Stille Schreie sind
Dass der Himmel sich verdunkelt hat
Und der Vater sein Kind sucht

Du, der Du in meinen Seufzern bist
Von der Blume bist Du der Tau
Zeige mir den Weg
Führe mein Schiff zu Deinem Fluss

Zu Deinem Fluss
Zu Deinem Fluss
Zu Deinem Fluss

Was ist los mit deinem Schweigen
Was ist los mit deinem Seufzer
Was ist los, was ist los und was geschieht
Dass ich deine Zuneigung nicht spüre

Höre, mein gesegneter Christus
Dich ist es, den ich bitte
Dass, auch wenn ich mich verloren finde
Ich in Dir den Weg gefunden habe
Du, mein Weg

Dass ich renne und sie mich einholen
Dass in der Stille Schreie sind
Dass der Himmel sich verdunkelt hat
Und der Vater sein Kind sucht

Du, der Du in meinen Seufzern bist
Von der Blume bist Du der Tau
Zeige mir den Weg
Führe mein Schiff zu Deinem Fluss

Dass ich renne und sie mich einholen
Dass in der Stille Schreie sind
Dass der Himmel sich verdunkelt hat
Und der Vater sein Kind sucht

Du, der Du in meinen Seufzern bist
Von der Blume bist Du der Tau
Zeige mir den Weg
Führe mein Schiff zu Deinem Fluss
Na-na-na-na-na

Dass es zurückkehrt, dass es zurückkehrt
Dass es zurückkehrt, dass es zurückkehrt
Dass es zurückkehrt, dass es zurückkehrt

Dass ich renne und sie mich einholen
Dass in der Stille Schreie sind
Dass der Himmel sich verdunkelt hat
Und der Vater sein Kind sucht

Du, der Du in meinen Seufzern bist
Von der Blume bist Du der Tau
Zeige mir den Weg
Führe mein Schiff zu Deinem Fluss (zu Deinem Fluss)
Zu Deinem Fluss

An der Perkussion, der Herr Dany Garcés
Hau rein, Dany!

Ich höre euch nicht
Lauter
Wo sind die Frauen?
Und die Männer?
Wo ist Kolumbien?