Alex Campos - Qué Eres para Mí (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Campos - Qué Eres para Mí (En Vivo)




Qué Eres para Mí (En Vivo)
Que Eres para Mí (En Vivo)
No encuentro donde ir
Je ne trouve pas aller
Si no estas junto a
Si tu n'es pas à mes côtés
No encuentro la salida
Je ne trouve pas de sortie
Sin ti mi vida agoniza
Sans toi, ma vie agonise
No encuentro una voz
Je ne trouve pas de voix
Que hable a mi vida
Qui parle à ma vie
No encuentro unas manos
Je ne trouve pas de mains
Que sanen mis heridas
Qui guérissent mes blessures
Aunque yo pienso que
Même si je pense que
no existías
Tu n'existais pas
Vengo aquí a buscar
Je viens ici pour chercher
Aquella salida
Cette sortie
Se muy bien no lo se
Je sais très bien, je ne sais pas
Que eres para
Ce que tu es pour moi
Un amor, religión o solo teoría
Un amour, une religion ou juste une théorie
No, No lo se
Non, je ne sais pas
Religión se que es
Je sais que la religion est
Esa monotonía
Cette monotonie
Que el amor es aquel
Que l'amour est celui
Que dio así su vida
Qui a donné sa vie ainsi
Aqui estoy
Je suis ici
Otra vez
Encore une fois
Con todas mis heridas
Avec toutes mes blessures
Que aliviasen tus heridas
Que tu soulages
Aunque yo pienso que
Même si je pense que
no existías
Tu n'existais pas
Vengo aquí a buscar
Je viens ici pour chercher
Aquella salida
Cette sortie
Se muy bien, no lo se
Je sais très bien, je ne sais pas
Que eres para
Ce que tu es pour moi
Un amor, religión o solo teoría
Un amour, une religion ou juste une théorie
Ven y entra a mi vida
Viens et entre dans ma vie
Ven a mi... corazón
Viens dans mon... cœur
No más lágrimas, mentiras,
Plus de larmes, de mensonges,
Cansado de eso yo ya estoy
Je suis fatigué de tout ça
Por un toque tuyo a mi vida
Par un simple toucher de ta part sur ma vie
Todo cambiara
Tout changerait
Apresúrate a salvarme
Hâte-toi de me sauver
Mi Señor, Mi Salvador, Mi Salvador
Mon Seigneur, mon Sauveur, mon Sauveur
Aunque yo pienso que
Même si je pense que
no existías
Tu n'existais pas
Vengo aquí a buscar
Je viens ici pour chercher
Aquella salida
Cette sortie
Se muy bien no lo se
Je sais très bien, je ne sais pas
Que eres para
Ce que tu es pour moi
Un amor religión o solo teoría
Un amour, une religion ou juste une théorie
No lo se...
Je ne sais pas...





Writer(s): Alex Campos


Attention! Feel free to leave feedback.