Alex Campos - Tu Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Campos - Tu Amor




Tu Amor
Ton Amour
Encuentro que eres tan cierto
Je trouve que tu es si vrai
Como la lluvia, el mar y el sol
Comme la pluie, la mer et le soleil
Que tu amor es todo lo que tengo
Que ton amour est tout ce que j'ai
Fuera de ti ya no hay canción
En dehors de toi, il n'y a plus de chanson
Que tu amor es agua del rio
Que ton amour est l'eau de la rivière
Aquella que me lleva a mi Dios
Celle qui me conduit à mon Dieu
Que la noche ya no me asusta
La nuit ne me fait plus peur
Pues me arrullas con tu canción
Car tu me berces avec ta chanson
Que si lloro es porque he tocao'
Si je pleure, c'est parce que j'ai touché
El borde de tu manto mi buen Señor
Le bord de ton manteau, mon bon Seigneur
Que tu amor es agua del rio
Que ton amour est l'eau de la rivière
Aquella que me lleva a mi Dios
Celle qui me conduit à mon Dieu
Más alto que el mismo cielo
Plus haut que le ciel même
Más grande que el gran cañón
Plus grand que le grand canyon
Más largo que un desierto
Plus long qu'un désert
Cuan grande es tu amor Señor
Comme ton amour est grand, Seigneur
Le diste vista al ciego
Tu as donné la vue à l'aveugle
Le diste alas al sol
Tu as donné des ailes au soleil
Me diste la alegría
Tu m'as donné la joie
Llevándose así el dolor
En emportant ainsi la douleur
Encuentro que existe un cielo
Je trouve qu'il existe un paradis
Por el que late mi corazón
Pour lequel mon cœur bat
Si a tu amor es que yo me aferro
Si je m'accroche à ton amour
En ese cielo me encontraré yo
Je me retrouverai dans ce paradis
Que tu amor es agua del rio
Que ton amour est l'eau de la rivière
Aquella que me lleva a mi Dios
Celle qui me conduit à mon Dieu
Que tu amor es como un delirio
Que ton amour est comme un délire
Por tu amor es que muero yo
C'est pour ton amour que je meurs
Más alto que el mismo cielo
Plus haut que le ciel même
Más grande que el gran cañón
Plus grand que le grand canyon
Más largo que un desierto
Plus long qu'un désert
Cuan grande es tu amor Señor
Comme ton amour est grand, Seigneur
Le diste vista al ciego
Tu as donné la vue à l'aveugle
Le diste alas al sol
Tu as donné des ailes au soleil
Me diste la alegría
Tu m'as donné la joie
Llevándose así el dolor
En emportant ainsi la douleur
Amor bendito
Amour béni
Amor del cielo
Amour du ciel
Amor que calla el sufrimiento
Amour qui fait taire la souffrance
Amor que sana todos mis miedos
Amour qui guérit toutes mes peurs
Amor del padre que me hace eterno
Amour du père qui me rend éternel
Amor bendito
Amour béni
Amor del cielo
Amour du ciel
Amor que calla el sufrimiento
Amour qui fait taire la souffrance
Amor que sana todos mis miedos
Amour qui guérit toutes mes peurs
Amor del padre que me hace eterno
Amour du père qui me rend éternel
Más alto que el mismo cielo
Plus haut que le ciel même
Más grande que el gran cañón
Plus grand que le grand canyon
Más largo que un desierto
Plus long qu'un désert
Cuan grande es tu amor Señor
Comme ton amour est grand, Seigneur
Le diste vista al ciego
Tu as donné la vue à l'aveugle
Le diste alas al sol
Tu as donné des ailes au soleil
Me diste la alegría
Tu m'as donné la joie
Llevándose así el dolor
En emportant ainsi la douleur
Más alto que el mismo cielo
Plus haut que le ciel même
Más grande que el gran cañón
Plus grand que le grand canyon
Más largo que un desierto
Plus long qu'un désert
Cuan grande es tu amor Señor
Comme ton amour est grand, Seigneur
Le diste vista al ciego
Tu as donné la vue à l'aveugle
Le diste alas al sol
Tu as donné des ailes au soleil
Me diste la alegría
Tu m'as donné la joie
Llevándose así el dolor
En emportant ainsi la douleur





Writer(s): Edgar Campos Mora


Attention! Feel free to leave feedback.