Lyrics and translation Alex Campos - Pinta el mundo

Pinta el mundo

Hoy el día empezó,
Y aunque el sol no apareció,
Te seguiré amando.
Y si hoy se me olvidó,
De las flores el color,
El perfume su olor.

Saca un lápiz de color,
Pinta sobre aquel manchón,
La esperanza y el perdón.
Pinta el frío de marrón,
Ponle rojo al corazón,
Ponle blanco al rencor.

Cuando el cielo esté nublado,
Saca aquel borrador.
Borra toda amargura,
Pinta el mundo de color.
De la vida se aprende,
Del dibujo el tachón.
De las flores su aroma,
Del perfume su olor.
De los niños su inocencia,
Del anciano su valor.

Ponle alas a la vida,
Pon agua en aquel jarrón,
Tu eres aquella flor.
Eres agua que se agita,
Eres letra en poesía,
Eres el verbo de Dios.
Mira bien en el espejo,
Su amor aquel reflejo,
No creas que fue un error.

Cuando el cielo esté nublado,
Saca aquel borrador.
Borra toda amargura,
Pinta el mundo de color.
De la vida se aprende,
Del dibujo el tachón.
De las flores su aroma,
Del perfume su olor.
De los niños su inocencia,
Del anciano su valor.
Cuando el día se termine,
Y se baje el telón,
La función ya terminó.
La noche se hace fría,
La fuerza en ti agoniza,
La luna ya se ocultó.
Pinta aquella poesía,
Dale al cielo una sonrisa,
Ponle alas al colchón.

Paint the world

Today the day began,
Even though the sun did not appear,
I will continue to love you.
And if today I forgot,
The color of the flowers,
Their perfume's scent.

Take out a colored pencil,
Paint over that stain,
Hope and forgiveness.
Paint the cold brown,
Put red on the heart,
Put white on the bitterness.

When the sky is cloudy,
Take out that eraser.
Erase all bitterness,
Paint the world with color.
We learn from life,
From the eraser on the drawing.
From the flowers their aroma,
From the perfume its scent.
From the children their innocence,
From the elderly their courage.

Put wings on life,
Put water in that vase,
You are that flower.
You are water that moves,
You are a word in poetry,
You are the word of God.
Look closely in the mirror,
His love that reflection,
Do not believe it was a mistake.

When the sky is cloudy,
Take out that eraser.
Erase all bitterness,
Paint the world with color.
We learn from life,
From the eraser on the drawing.
From the flowers their aroma,
From the perfume its scent.
From the children their innocence,
From the elderly their courage.
When the day is over,
And the curtain comes down,
The show is over.
The night grows cold,
The strength in you wanes,
The moon has already set.
Paint that poetry,
Give the sky a smile,
Put wings on the mattress.