Alex Campos - Vivir el Cielo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Campos - Vivir el Cielo




Vivir el Cielo
Vivre le Ciel
Oh, no
Oh, non
estas en mi mente
Tu es dans mon esprit
Mi corazón te siente
Mon cœur te ressent
Te amaré yo por siempre
Je t'aimerai pour toujours
No habrá quien me aleje
Il n'y aura personne qui me séparera de toi
Siempre tan presente
Toujours toi, si présente
Solo entre la gente
Toi seule parmi les gens
Te quiero, cuánto te quiero
Je t'aime, combien je t'aime
Te busco y estás tan dentro
Je te cherche et tu es si profonde en moi
Te miro y te respiro
Je te regarde et je respire ton air
Tu amor me mantiene vivo (Vivo)
Ton amour me maintient en vie (en vie)
Te amo y es que te amo
Je t'aime et c'est que je t'aime
Te abrazo y me siento sano (Sano)
Je t'embrasse et je me sens en bonne santé (en bonne santé)
Te sueño y cuando despierto
Je te rêve et quand je me réveille
Tu amor me hace vivir el cielo
Ton amour me fait vivre le ciel
Te encontré y quedé sin palabras
Je t'ai trouvée et je suis resté sans mots
En ti hallé la más tierna mirada
En toi j'ai trouvé le regard le plus tendre
Las flores que en mi jardín marchitaban
Les fleurs qui étaient fanées dans mon jardin
Hoy crecen en el dintel de tu casa
Aujourd'hui elles fleurissent sur le seuil de ta maison
Una mañana confundido pregunté por ti
Un matin, confus, je t'ai demandé
Mire al cielo y sin saberlo estabas aquí
J'ai regardé le ciel et sans le savoir, tu étais
Me sorprendí y no entendí que viste en
Je fus surpris et je ne compris pas ce que tu voyais en moi
Si en mi camino desde niño yo huí de ti
Si, depuis mon enfance, je fuyais de toi
Hoy mi pasado es pasado y se queda allí
Aujourd'hui, mon passé est passé et reste
Me perdonaste, me amaste, yo vivo feliz
Tu m'as pardonné, tu m'as aimé, je vis heureux
Hoy mi presente y mi futuro existen por ti
Aujourd'hui mon présent et mon futur existent grâce à toi
Paso a paso no me afano, aprendo a vivir
Pas à pas, je ne me presse pas, j'apprends à vivre
Te quiero, cuánto te quiero
Je t'aime, combien je t'aime
Te busco y estás tan dentro
Je te cherche et tu es si profonde en moi
Te miro y te respiro
Je te regarde et je respire ton air
Tu amor me mantiene vivo (Vivo)
Ton amour me maintient en vie (en vie)
Te amo y es que te amo
Je t'aime et c'est que je t'aime
Te abrazo y me siento sano (Sano)
Je t'embrasse et je me sens en bonne santé (en bonne santé)
Te sueño y cuando despierto
Je te rêve et quand je me réveille
Tu amor me hace vivir el cielo
Ton amour me fait vivre le ciel
Paso a paso, voy de tu mano
Pas à pas, je marche à tes côtés
En el cansancio yo en ti descanso
Dans la fatigue, je me repose en toi
En el aliento de tu suspiro
Dans le souffle de ton soupir
Yo me sostengo me siento vivo
Je me maintiens, je me sens vivant
Paso a paso, voy de tu mano
Pas à pas, je marche à tes côtés
En el cansancio, yo en ti descanso
Dans la fatigue, je me repose en toi
En el aliento de tu suspiro
Dans le souffle de ton soupir
Yo me sostengo, me siento vivo
Je me maintiens, je me sens vivant
estas en mi mente
Tu es dans mon esprit
Mi corazón te siente
Mon cœur te ressent
Te amaré yo por siempre
Je t'aimerai pour toujours
No habrá quien me aleje
Il n'y aura personne qui me séparera de toi
Siempre tan presente
Toujours toi, si présente
Solo entre la gente
Toi seule parmi les gens
Te quiero, cuánto te quiero
Je t'aime, combien je t'aime
Te busco y estás tan dentro
Je te cherche et tu es si profonde en moi
Te miro y te respiro
Je te regarde et je respire ton air
Tu amor me mantiene vivo (Vivo)
Ton amour me maintient en vie (en vie)
Te amo y es que te amo
Je t'aime et c'est que je t'aime
Te abrazo y me siento sano (Sano)
Je t'embrasse et je me sens en bonne santé (en bonne santé)
Te sueño y cuando despierto
Je te rêve et quand je me réveille
Tu amor me hace vivir el cielo
Ton amour me fait vivre le ciel
Te amo y es que te amo
Je t'aime et c'est que je t'aime
Te abrazo y me siento sano
Je t'embrasse et je me sens en bonne santé
Te sueño y cuando despierto
Je te rêve et quand je me réveille
Tu amor me hace vivir el cielo
Ton amour me fait vivre le ciel





Writer(s): Edgar Alexander Campos Mora


Attention! Feel free to leave feedback.