Alex Campos - Yo Tierra, Tú Semilla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Campos - Yo Tierra, Tú Semilla




Yo Tierra, Tú Semilla
Я Земля, Ты Семя
Te miré
Увидел тебя
Y no resistí
И не устоял
A tus pies
У твоих ног
Fácil me rendí
Легко сдался я
Tu poder
Твою силу
Pude yo sentir
Я смог почувствовать
Déjame
Позволь мне
Siempre estar aquí
Всегда быть здесь
Ay, paso a pasito yo me acerco
Ах, шаг за шагом я приближаюсь
Y de tu vida yo me sigo enamorando
И в твою жизнь всё больше влюбляюсь
Me sostengo de tu mano
Держусь за твою руку
Y tus ojitos me siguen hoy así cautivando
И твои глазки меня всё так же пленяют
Ay, déjame sentir de tus caricias
Ах, позволь мне ощутить твои ласки
Déjame estar pega'ito a tu lado
Позволь мне быть рядом с тобой
Que entre más pega'ito muy bien
Ведь чем ближе я, тем лучше знаю
Que tu poder así, me vas transformando
Что твоя сила меня преображает
Muero
Умираю
Muero yo sin ti
Умираю я без тебя
Quédate
Останься
Siempre junto a
Всегда рядом со мной
Ay vida
Ах, жизнь моя
Vida de mi vida
Жизнь всей моей жизни
Soy tierra
Я земля
Y la semilla
А ты семя
Y si la vida me sigue golpeando
И если жизнь продолжит бить меня
Con más certeza seguiré cantando
С ещё большей уверенностью буду петь я
No tendré miedo pues que estas aquí
Не буду бояться, ведь знаю, что ты здесь
Dulce refugio que me hace suyo
Сладкое убежище, которое делает меня своим
Que me envuelve en un lugar seguro
Которое окутывает меня в безопасном месте
Soy prisionero por tu amor, yo libre soy
Я пленник твоей любви, я свободен
Paso a paso
Шаг за шагом
Voy llegando
Я прихожу
Pega'ito
Рядом
De tu mano
С твоей рукой
Poco a poco
Понемногу
Avanzando
Продвигаясь
A tu ritmo
В твоём ритме
Voy danzando
Я танцую
Muero
Умираю
Muero yo sin ti
Умираю я без тебя
Quédate
Останься
Siempre junto a
Всегда рядом со мной
Ay vida
Ах, жизнь моя
Vida de mi vida
Жизнь всей моей жизни
Soy tierra
Я земля
Y la semilla
А ты семя
Y si la vida me sigue golpeando
И если жизнь продолжит бить меня
Con más certeza seguiré cantando
С ещё большей уверенностью буду петь я
No tendré miedo pues que estas aquí
Не буду бояться, ведь знаю, что ты здесь
Dulce refugio que me hace suyo
Сладкое убежище, которое делает меня своим
Que me envuelve en un lugar seguro
Которое окутывает меня в безопасном месте
Soy prisionero por tu amor, yo libre soy
Я пленник твоей любви, я свободен
Ay, paso a pasito yo me acerco
Ах, шаг за шагом я приближаюсь
Y de tu vida yo me sigo enamorando
И в твою жизнь всё больше влюбляюсь
Me sostengo de tu mano
Держусь за твою руку
Y tus ojitos me siguen hoy así cautivando
И твои глазки меня всё так же пленяют
Ay, déjame sentir de tus caricias
Ах, позволь мне ощутить твои ласки
Déjame estar pega'ito a tu lado
Позволь мне быть рядом с тобой
Que entre más pega'ito muy bien que tu poder así
Ведь чем ближе я, тем лучше знаю, что твоя сила так
me vas transformando
Меня преображает
Muero
Умираю
Muero yo sin ti
Умираю я без тебя
Quédate
Останься
Siempre junto a
Всегда рядом со мной
Ay vida
Ах, жизнь моя
Vida de mi vida
Жизнь всей моей жизни
Soy tierra
Я земля
Y la semilla
А ты семя
Y si la vida me sigue golpeando
И если жизнь продолжит бить меня
Con más certeza seguiré cantando
С ещё большей уверенностью буду петь я
No tendré miedo pues que estas aquí
Не буду бояться, ведь знаю, что ты здесь
Dulce refugio que me hace suyo
Сладкое убежище, которое делает меня своим
Que me envuelve en un lugar seguro
Которое окутывает меня в безопасном месте
Soy prisionero por tu amor, yo libre soy
Я пленник твоей любви, я свободен





Writer(s): Edgar Alexander Campos Mora


Attention! Feel free to leave feedback.