Lyrics and translation Lexie Carroll - familiar stranger

familiar stranger

So you cut your hair
And i like it
And you know I can't say things I don't mean
Didn't wanna stare
Oh I tried it
But the playing it cool card skipped on me
But I hope you know
I made a start at letting go
And shaping up
Something that sort of functions like a living heart

Oh don't say it oh I know oh I know oh I know
And I can take it but I don't no I don't no I don't
Wanna have to go on hating all your bones
All your bones all your bones now
So can you call me a familiar stranger now

Oh I met your friends an I like them
And you know that don't come easily
Wish I could tell you that I'm excited
But I'm still learning how to breathe

Don't say it oh I know oh I know oh I know
And I can take it but I don't no I don't no I don't
Wanna have to go on hating all your bones
All your bones all your bones now
So can you call me a familiar stranger
Call me a familiar stranger
Call me a familiar stranger now

But I hope you know
I made a start at letting go
And shaping up
Something that sort of functions like a living heart

Oh don't say it oh I know oh I know oh I know
And I can take it but I don't no I don't no I don't
Wanna have to go on hating all your bones
All your bones all your bones now
So can you call me a familiar stranger now
Don't say it oh I know oh I know oh I know
And I can take it but I don't no I don't no I don't
Wanna have to go on hating all your bones
All your bones all your bones now
So can you call me a familiar stranger now

Знакомый Незнакомец

Ты подстригся,
И мне нравится.
Ты же знаешь, я не могу говорить то, чего не думаю.
Не хотела пялиться,
О, я пыталась,
Но карта "спокойствие" подвела меня.
Но надеюсь, ты знаешь,
Я начала отпускать прошлое
И лепить
Что-то, что хоть немного похоже на живое сердце.

О, не говори, о, я знаю, я знаю, я знаю,
И я могу это вынести, но нет, нет, нет,
Не хочу продолжать ненавидеть тебя до мозга костей,
Все твои кости, все твои кости,
Так можешь называть меня теперь знакомым незнакомцем?

О, я познакомилась с твоими друзьями, и они мне понравились,
А ты знаешь, это не так-то просто.
Хотела бы сказать, что я взволнована,
Но я всё ещё учусь дышать.

Не говори, о, я знаю, я знаю, я знаю,
И я могу это вынести, но нет, нет, нет,
Не хочу продолжать ненавидеть тебя до мозга костей,
Все твои кости, все твои кости,
Так можешь называть меня знакомым незнакомцем,
Называть меня знакомым незнакомцем,
Называть меня теперь знакомым незнакомцем?

Но надеюсь, ты знаешь,
Я начала отпускать прошлое
И лепить
Что-то, что хоть немного похоже на живое сердце.

О, не говори, о, я знаю, я знаю, я знаю,
И я могу это вынести, но нет, нет, нет,
Не хочу продолжать ненавидеть тебя до мозга костей,
Все твои кости, все твои кости,
Так можешь называть меня теперь знакомым незнакомцем?
Не говори, о, я знаю, я знаю, я знаю,
И я могу это вынести, но нет, нет, нет,
Не хочу продолжать ненавидеть тебя до мозга костей,
Все твои кости, все твои кости,
Так можешь называть меня теперь знакомым незнакомцем?