Lyrics and translation Lexie Carroll - racing raindrops

racing raindrops

We were racing raindrops down the windows
And counting blue cars on the wrong roads home
Our shadows look smaller than they used to
I had a dream that you were drowning and
I could see you but I said nothing
When the credits roll, I missed it all again

But you would probably say I need more sleep
And I'd blame it on the changing tides
I'll tell you that I've missed your stupid games
While we catch up on another lifetime

Well maybe I'm chasing things I shouldn't follow
Cause oh I know we're a long way from home
And I've never made the best decisions

But you would probably say I'm seeing things
And blame it on my screen time
I'll tell you that I've missed your stupid face
While we catch up on another lifetime

But I've been looking out for somebody else
Guess that was my way of convincing myself
I don't need to need you all the time

But you would probably say I overthink
And hold me til it feels right
I'd tell you how I've missed your stupid face
While we catch up on another lifetime

гонки капель дождя

Мы устроили гонки капель дождя по окнам
И считали синие машины, едущие по встречке домой
Наши тени кажутся меньше, чем раньше
Мне приснилось, что ты тонешь, и
Я видела тебя, но ничего не сказала
Когда пошли титры, я снова всё пропустила

Но ты бы, наверное, сказал, что мне нужно больше спать
А я бы списала всё на изменение погоды
Я скажу тебе, что скучаю по твоим глупым играм
Пока мы наверстываем упущенное за целую вечность

Может быть, я гонюсь за тем, за чем не стоит
Ведь, о, я знаю, что мы далеко от дома
И я не всегда принимала верные решения

Но ты бы, наверное, сказал, что мне всё это кажется
И списал бы всё на время, проведенное у экрана
Я скажу тебе, что скучаю по твоему глупому лицу
Пока мы наверстываем упущенное за целую вечность

Но я искала кого-то другого
Наверное, так я пыталась убедить себя,
Что мне не нужно, чтобы ты был рядом постоянно

Но ты бы, наверное, сказал, что я слишком много думаю
И обнимал бы меня, пока всё не станет хорошо
Я бы сказала тебе, как сильно скучаю по твоему глупому лицу
Пока мы наверстываем упущенное за целую вечность