Alex Ced feat. Jr. Lewis - Wavy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Ced feat. Jr. Lewis - Wavy




Wavy
Wavy
Ced
Ced
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Always with the homies that's how my days be
Toujours avec mes potes, c'est comme ça que mes journées se passent
Driving in the whip with the shades on
Au volant de la voiture, lunettes de soleil sur le nez
Man I swear the sun can't even phase me (nah)
Mec, je te jure que le soleil ne peut même pas me toucher (nah)
Sunday driving, Miss daisy
Conduite dominicale, Mademoiselle Marguerite
But look, listen here baby
Mais regarde, écoute-moi bien bébé
The world can be cruel but it made me
Le monde peut être cruel, mais il a fait de moi ce que je suis
Tell me about the past, what made you
Parle-moi du passé, qu'est-ce qui t'a façonné ?
Let me see it from your point of view
Laisse-moi voir les choses de ton point de vue
If my homies chilling with the crew
Si mes potes traînent ensemble
And I ain't got no plans, shit I'm coming through
Et que je n'ai rien de prévu, merde, je débarque
If not, then I'm busy all day and I ain't free until like one or two (AM)
Sinon, je suis occupé toute la journée et je ne suis pas libre avant une ou deux heures du matin (AM)
Though, I'm a motha fuckin night owl I'll be sleeping till like one or two (PM)
Enfin, je suis un putain de couche-tard, je dormirai jusqu'à une ou deux heures de l'après-midi (PM)
I ain't got no control, too wavy, thought I'd drink maybe one or two (damn)
Je n'ai aucun contrôle, trop wavy, je pensais boire juste un verre ou deux (putain)
But fuck it, I ain't got no limit
Mais au diable, je n'ai aucune limite
You say time flies when you're having fun, but mine feels infinite
Tu dis que le temps passe vite quand on s'amuse, mais le mien me semble infini
Shining bright, they're trying to dim it
Je brille de mille feux, ils essaient de m'éteindre
They don't want to see you doing better then them
Ils ne supportent pas de te voir réussir mieux qu'eux
These people snakes, see they're dripping venom
Ces gens sont des serpents, regarde comme leur venin coule
I ain't tripping I'm too wavy, Y'all forgiven
Je m'en fous, je suis trop wavy, vous êtes pardonnés
Man you know I'm so wavy
Mec, tu sais que je suis trop wavy
Bullshit don't phase me
Les conneries ne m'atteignent pas
I forget it like I'm lazy
J'oublie tout comme si j'étais paresseux
Am I fucked up, maybe
Suis-je défoncé, peut-être
Ima get it done when it's late please
Je vais le faire quand il sera tard, s'il te plaît
Trust me I've been busy lately
Crois-moi, j'ai été occupé ces derniers temps
Just give me a minute
Accorde-moi juste une minute
I'm chilling not trippin
Je me détends, je ne stresse pas
If y'all feel me then y'all wavy, Aye
Si vous me sentez, alors vous êtes wavy, Ouais
Sun comes up another day gone pass, still you ain't doing shit
Le soleil se lève, un autre jour va passer, et tu ne fais toujours rien
24 hours, a lot of time, but damn y'all still ain't doing shit
24 heures, beaucoup de temps, mais putain, vous ne faites toujours rien
You all sad, dwelling on the past, but damn I'm too busy doing shit
Vous êtes tous tristes, à ressasser le passé, mais putain, je suis trop occupé à faire des choses
You want to get a verse on my track, I would let you but you'd probably ruin shit
Tu veux un couplet sur mon morceau, je te laisserais bien, mais tu risques de tout gâcher
I ain't trippin over stained sheets
Je ne stresse pas pour des draps tachés
I ain't trippin over spilled milk
Je ne stresse pas pour du lait renversé
I told y'all that I'm too wavy, I ain't tripping homie we the real deal
Je vous l'ai dit que j'étais trop wavy, je ne m'inquiète pas, mon pote, on assure
Keep it moving like a rolling stone
On continue d'avancer comme une pierre qui roule
Shout out to the homies bro we not alone
Un big up à mes potes, on n'est pas seuls
If something happens life goes on
S'il se passe quelque chose, la vie continue
If you can't relax you can hit my phone
Si tu n'arrives pas à te détendre, tu peux m'appeler
Don't get caught up doing something stupid
Ne te fais pas prendre à faire des bêtises
Think before you do it
Réfléchis avant d'agir
Don't be acting foolish
Ne fais pas l'idiot
Ima let it breath
Je vais laisser couler
Try to do the right thing
Essaye de faire les choses bien
Like a fridge I'm cooling
Comme un frigo, je suis cool
Yeah it's true, I've been down lately
Ouais, c'est vrai, j'ai été déprimé ces derniers temps
Yeah I've been down lately
Ouais, j'ai été déprimé ces derniers temps
Life always has its up and downs, but I ride with it so I'm wavy
La vie a toujours ses hauts et ses bas, mais je la chevauche, alors je suis wavy
Man you know I'm so wavy
Mec, tu sais que je suis trop wavy
Bullshit don't phase me
Les conneries ne m'atteignent pas
I forget it like I'm lazy
J'oublie tout comme si j'étais paresseux
Am I fucked up, maybe
Suis-je défoncé, peut-être
Ima get it done when it's late please
Je vais le faire quand il sera tard, s'il te plaît
Trust me I've been busy lately
Crois-moi, j'ai été occupé ces derniers temps
Just give me a minute
Accorde-moi juste une minute
I'm chilling not trippin
Je me détends, je ne stresse pas
If y'all feel me then y'all wavy, Aye
Si vous me sentez, alors vous êtes wavy, Ouais
Stay tryna kill this shit, that's how I'm tryna live
Je suis à fond dans ce truc, c'est comme ça que je veux vivre
Huh, bounce
Huh, rebond
I break her off
Je la casse en deux
Put it down
Je la mets en bas
Put the dick in her ribs
Je lui mets la bite dans les côtes
Blessing and digging her out
Je la bénis et je la déterre
Let me catch my breath cause a niggas so charged up
Laisse-moi reprendre mon souffle, ce négro est survolté
Stick and move with my guard up
J'avance et je recule en restant sur mes gardes
Been a long time since I dogged a bitch
Ça fait longtemps que je n'ai pas couru après une salope
I'm a dog with this
Je suis un chien avec ça
Denzel on my walk in shit
Denzel quand je me la pète
Blood rush when I talk my shit
Le sang me monte à la tête quand je raconte mes conneries
Make her blush when I talk my slang
Je la fais rougir quand je parle mon argot
Long talks but they not the same
De longues conversations, mais ce n'est pas pareil
Ain't as hard as I ought to be
Je ne suis pas aussi dur que je devrais l'être
Want me to flex, baby flaunt for me
Tu veux que je frime, bébé, exhibe-toi pour moi
That's a compromise
C'est un compromis
Empathize with my train of thought
Sois en phase avec mon cheminement de pensée
Been a minute since a nigga been booed up
Ça fait un bail qu'un négro n'a pas été en couple
Netflix with the fool just the two of us
Netflix avec l'idiot, juste nous deux
I'd rather fuck than fight
Je préfère baiser que me battre
Words cut deeper than the sharpest knife
Les mots font plus mal que le couteau le plus aiguisé
You would never know but I'm about that life
Tu ne le sauras jamais, mais je suis fait pour cette vie
Understand my plight
Comprends mon sort
Need a bitch that's lowkey bad
J'ai besoin d'une salope discrètement bonne
Stank face like she lowkey mad
Avec une tête de connasse comme si elle était discrètement vénère
Attitude that I know you have
L'attitude que je sais que tu as
I'd let you drown in my truth and sometimes girl I love watch
Je te laisserais te noyer dans ma vérité et parfois, ma fille, j'adore regarder
Fading in and out, with my liquid tunes
Apparaître et disparaître, avec mes mélodies liquides
Fill up my cup with this drug I'm addicted to
Remplir mon verre de cette drogue dont je suis accro
Man you know I'm so wavy
Mec, tu sais que je suis trop wavy
Bullshit don't phase me
Les conneries ne m'atteignent pas
I forget it like I'm lazy
J'oublie tout comme si j'étais paresseux
Am I fucked up, maybe
Suis-je défoncé, peut-être
Ima get it done when it's late please
Je vais le faire quand il sera tard, s'il te plaît
Trust me I've been busy lately
Crois-moi, j'ai été occupé ces derniers temps
Just give me a minute
Accorde-moi juste une minute
I'm chilling not trippin
Je me détends, je ne stresse pas
If y'all feel me then y'all wavy, Aye
Si vous me sentez, alors vous êtes wavy, Ouais
You already know what it is
Tu sais déjà ce que c'est
Ced
Ced
Late night studio
Studio de nuit
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Alex Cedrez


Attention! Feel free to leave feedback.