Alex Ceesay - miSs U <3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Ceesay - miSs U <3




miSs U <3
Tu me manques <3
Hon sa let's get it on sen vi gjorde Marvin Gaye shit
Elle a dit Allons-y » et on a fait un truc à la Marvin Gaye
Bruka poppa blåa röda piller som i Matrix
On prenait des pilules bleues et rouges comme dans Matrix
Kept it on the low, low, ingen av oss säg shit
On restait discrets, on n'en parlait à personne
Hon sa du får mitt hjärta om du svär att inte break it
Elle a dit Tu auras mon cœur si tu jures de ne pas le briser »
Jag går igenom changes, innan henne gunnen va min mainbitch
Je traverse des changements, avant elle, le flingue était ma meilleure amie
Bruka playa gäris som en playlist
J'enchaînais les filles comme une playlist
Vi va dirty dancin', jag var Patrick Swayzee
On dansait de façon sensuelle, j'étais Patrick Swayze
Benim jaga para när dem andra jaga ladies, yeah
Je chassais l'argent pendant que les autres chassaient les filles, ouais
Vi bruka get it on Marvin Gaye shit
On faisait l'amour comme dans Marvin Gaye
Vi fick tiden stanna puffa ganja som jamaicans
On arrêtait le temps en fumant de la weed comme des Jamaïcains
Båda vi var boss, jag var ledarn i mitt squad
On était tous les deux des boss, j'étais le leader de mon équipe
Medans hon va den som styrde i sin tjejklick
Pendant qu'elle dirigeait son groupe de filles
Sexet va crazy, mannen de va 50 Shades of Grey shit
Le sexe était incroyable, c'était du 50 Shades of Grey
Varje gång vi japp kändes amazing
Chaque fois qu'on le faisait, c'était incroyable
Hon skrek pass högt att hennes grannar börja lära sig mitt namn
Elle criait si fort que ses voisins ont commencé à apprendre mon nom
Svär ibland jag trodde nästan att hon faked it, I miss you
Je jure, parfois je pensais presque qu'elle simulait, tu me manques
Ärligt vem är Patrick utan baby
Honnêtement, qui est Patrick sans son bébé ?
Tarzan utan Jane, vem är Luffsen utan Lady
Tarzan sans Jane, qui est le Clochard sans Lady ?
Vi bruka kallas Eminem, hon var smal, jag var hal
On nous appelait Eminem, elle était mince, j'étais à moitié
Hon var slim och jag var shadie
Elle était slim et j'étais shady
Hon sa let's get it on sen vi gjorde Marvin Gaye shit
Elle a dit Allons-y » et on a fait un truc à la Marvin Gaye
Bruka poppa blåa röda piller som i Matrix
On prenait des pilules bleues et rouges comme dans Matrix
Kept it on the low, low, ingen av oss säg shit
On restait discrets, on n'en parlait à personne
Hon sa du får mitt hjärta om du svär att inte break it
Elle a dit Tu auras mon cœur si tu jures de ne pas le briser »
Jag går igenom changes, innan henne gunnen va min mainbitch
Je traverse des changements, avant elle, le flingue était ma meilleure amie
Bruka playa gäris som en playlist
J'enchaînais les filles comme une playlist
Vi va dirty dancin', jag var Patrick Swayzee
On dansait de façon sensuelle, j'étais Patrick Swayze
Benim jaga para när dem andra jaga ladies
Je chassais l'argent pendant que les autres chassaient les filles
Mina ögon spiller blod, inga tårar finns ju kvar
Mes yeux saignent, il ne reste plus de larmes
Skulle fly you to the moon, skulle ta dig to the stars
Je t'aurais emmenée sur la lune, je t'aurais emmenée jusqu'aux étoiles
Men nu sover nån annan med dig
Mais maintenant quelqu'un d'autre dort avec toi
Nu håller nån annan dig safe
Maintenant, quelqu'un d'autre te protège
Mina ögon spiller blod, inga tårar finns ju kvar
Mes yeux saignent, il ne reste plus de larmes
Skulle fly you to the moon, skulle ta dig to the stars
Je t'aurais emmenée sur la lune, je t'aurais emmenée jusqu'aux étoiles
Men nu sover nån annan med dig
Mais maintenant quelqu'un d'autre dort avec toi
Nu håller nån annan dig safe, I miss you
Maintenant, quelqu'un d'autre te protège, tu me manques
Nu sover någon annan med dig å
Maintenant quelqu'un d'autre dort avec toi
Nu håller någon annan dig safe
Maintenant quelqu'un d'autre te protège
Nu jag ångrar att jag lalla med dig
Maintenant je regrette de t'avoir laissée filer
Jag vill stadga mig babe
Je veux m'installer avec toi bébé
Ifall kärleken är blind varför kan jag se dig
Si l'amour est aveugle, pourquoi puis-je te voir ?
Varför känner jag mig gammal, ifall kärleken är ung
Pourquoi est-ce que je me sens vieux si l'amour est jeune ?
Och som Juice WRLD ser jag dina shadows i mitt rum
Et comme Juice WRLD, je vois tes ombres dans ma chambre
Och varenda natt i drömmarna ligger du här
Et chaque nuit dans mes rêves, tu es
Jag öppnar ögonen men ingen är där
J'ouvre les yeux mais il n'y a personne
Hon sa let's get it on sen vi gjorde Marvin Gaye shit
Elle a dit Allons-y » et on a fait un truc à la Marvin Gaye
Bruka poppa blåa röda piller som i Matrix
On prenait des pilules bleues et rouges comme dans Matrix
Kept it on the low, low, ingen av oss säg shit
On restait discrets, on n'en parlait à personne
Hon sa du får mitt hjärta om du svär att inte break it
Elle a dit Tu auras mon cœur si tu jures de ne pas le briser »
Jag går igenom changes, innan henne gunnen va min mainbitch
Je traverse des changements, avant elle, le flingue était ma meilleure amie
Bruka playa gäris som en playlist
J'enchaînais les filles comme une playlist
Vi va dirty dancin', jag var Patrick Swayzee
On dansait de façon sensuelle, j'étais Patrick Swayze
Benim jaga para när dem andra jaga ladies, yeah
Je chassais l'argent pendant que les autres chassaient les filles, ouais
Vi sa let's get it on sen vi gjorde Marvin Gaye shit
On a dit Allons-y » et on a fait un truc à la Marvin Gaye
Bruka poppa blåa röda piller som i Matrix
On prenait des pilules bleues et rouges comme dans Matrix
Kept it on the low, low, ingen av oss säg shit
On restait discrets, on n'en parlait à personne
Hon sa du får mitt hjärta om du svär att inte break it
Elle a dit Tu auras mon cœur si tu jures de ne pas le briser »
Jag går igenom changes, innan henne gunnen va min mainbitch
Je traverse des changements, avant elle, le flingue était ma meilleure amie
Bruka playa gäris som en playlist
J'enchaînais les filles comme une playlist
Vi va dirty dancin', jag var Patrick Swayzee
On dansait de façon sensuelle, j'étais Patrick Swayze
Benim jaga para när dem andra jaga ladies, yeah
Je chassais l'argent pendant que les autres chassaient les filles, ouais
Mina ögon spiller blod, inga tårar finns ju kvar
Mes yeux saignent, il ne reste plus de larmes
Skulle fly you to the moon, skulle ta dig to the stars
Je t'aurais emmenée sur la lune, je t'aurais emmenée jusqu'aux étoiles
Men nu sover nån annan med dig
Mais maintenant quelqu'un d'autre dort avec toi
Nu håller nån annan dig safe
Maintenant, quelqu'un d'autre te protège
Mina ögon spiller blod, inga tårar finns ju kvar
Mes yeux saignent, il ne reste plus de larmes
Skulle fly you to the moon, skulle ta dig to the stars
Je t'aurais emmenée sur la lune, je t'aurais emmenée jusqu'aux étoiles
Men nu sover nån annan med dig
Mais maintenant quelqu'un d'autre dort avec toi
Nu håller nån annan dig safe, I miss you
Maintenant, quelqu'un d'autre te protège, tu me manques





Writer(s): Alexander Ceesay


Attention! Feel free to leave feedback.