Lyrics and translation Alex Chilton - I Can Dig It

I Can Dig It

You got some love, you wanna give it to me
Baby, I can dig it
A long time, been sitting round in your deep freeze now
Baby, I can dig it

I worked so hard for so many days
To win your sweet love for me
Baby, I can dig it

My friends always said you were the best under blue lights
Darling, I can dig it
Memories woke me for so many warm nights
Darling, I can dig it

I worked so hard for so many days
For a chance at making love with you
Darling, I can dig it

Tonight we′re under blue lights
But tonight's too far away
I can′t hardly wait

Darling, I can dig it

Baby, I can dig it

Darling, I can dig it

Baby, I can dig it

Je peux creuser ça

Tu as de l'amour, tu veux me le donner
Bébé, je peux creuser ça
Il y a longtemps, j'attends dans ton congélateur depuis longtemps maintenant
Bébé, je peux creuser ça

J'ai tellement travaillé pendant tant de jours
Pour gagner ton doux amour pour moi
Bébé, je peux creuser ça

Mes amis ont toujours dit que tu étais la meilleure sous les lumières bleues
Chérie, je peux creuser ça
Les souvenirs m'ont réveillé pendant tant de nuits chaudes
Chérie, je peux creuser ça

J'ai tellement travaillé pendant tant de jours
Pour avoir une chance de faire l'amour avec toi
Chérie, je peux creuser ça

Ce soir, nous sommes sous les lumières bleues
Mais ce soir est trop loin
Je ne peux presque pas attendre

Chérie, je peux creuser ça

Bébé, je peux creuser ça

Chérie, je peux creuser ça

Bébé, je peux creuser ça