Lyrics and translation Alex Chilton - Nighttime (Live)

Nighttime (Live)

At nightime I go out and see the people
Air goes cool and hurrying on my way
And dressing so sweet, all the people to see
They′re looking at me, all the people to see.
And when I set my eyes on you
You look like a kitty
And when you're in the moon
Oh you look so pretty
Caught a glance in your eyes
And fell through the skies
Glance in your eyes
And fell through the skies
I′m walking down the freezing street
Scarf goes out behind
You said, "Get them away"
Please don't say a word
"Get me out of here
Get me out of here
I hate it here
Get me out of here"
At nightime I go out and see the people
Air goes cool and hurrying on my way
Glanced in your eyes and fell through the skies
Dance in your eyes and fell through the skies

Ночное время (Live)

Ночью я выхожу и вижу людей,
Воздух становится прохладным, и я спешу по своим делам.
И все так мило одеваются, чтобы покрасоваться,
Они смотрят на меня, все эти люди.
И когда я останавливаю на тебе свой взгляд,
Ты похожа на кошечку.
А когда ты в лунном свете,
О, ты такая красивая.
Поймал твой взгляд и провалился сквозь небеса,
Взгляд твоих глаз — и я падаю с небес.
Взгляд твоих глаз,
И я падаю с небес.
Я иду по промерзшей улице,
Шарф развевается позади.
Ты сказала: "Уведи их отсюда",
Пожалуйста, не говори ни слова.
"Уведи меня отсюда,
Уведи меня отсюда,
Мне здесь не нравится,
Уведи меня отсюда".
Ночью я выхожу и вижу людей,
Воздух становится прохладным, и я спешу по своим делам.
Взглянул в твои глаза и провалился сквозь небеса,
Увидел твои глаза, как в танце, и провалился сквозь небеса.